(35) 
orne l'intérieur des propylées. La colonne ionique des propylées 
n'avait orné ses volutes que d’un seul rang d’oves et d’une pal- 
mette, simplicité rendue nécessaire par la sévérité de l'ordonnance 
dorique qui dominait. La colonne ionique du temple d'Érechthée 
avait ajouté aux élégantes spirales de ses volutcs les tresses, les 
entrelacs, les cannelures, les fleurs du lis marin qu’on dirait pé- 
trifié au fond des eaux, et tous ces fins détails que M. Beulé com- 
pare à une délicate broderie. L'ordre ionique des propylées offre 
le type le plus remarquable par la simplicité des détails et la jus- 
tesse des proportions; l’ordre du temple d'Érechthée joint à ces 
qualités la richesse d’une ornementation asiatique et du meilleur 
goût. : 
Si l'Érechthéon avait appelé une certaine recherche dans sa dé- 
coration, combien n’en fallait-il pas encore dans le sanctuaire de 
la fille de Cécrops! C’est alors que le Pandrosium vit les colonnes 
remplacées par des vierges portant sur leurs têtes des corbeilles 
fleuries en guise de chapiteaux. 
Dans aucun monument de la Grèce, le symbolisme ne fut plus 
heureusement traité. 
Ce temple, ou plutôt cette dépendance d’un temple, ce magni- 
fique sanctuaire à jour est consacré à Pandrosos, fille de Cécrops. 
Cela ne dit rien, n’explique rien au premier abord; mais si nous 
 consultons létymologie, Iaydposs veut dire toute rosée, et désigne 
la divinité qui donne la rosée ; or, la rosée dans les pays chauds 
est la grande source de la fécondité, la grande source des biens de 
la terre. 
Cette étymologie a un avantage, celui de nous faire comprendre 
pourquoi cette forme, gracieuse il est vrai, mais en dehors des 
règles, mais d’un beau presque bizarre. 
Et d’abord cette forme devait bien appartenir à une cella dédiée 
à la déesse des rosées. Quand on avait parcouru le vaste temple de 
Minerve, quand on avait étouffé sous ces voûtes de pierre, et qu’on 
arrivait dans cette dépendance où l’on revoyait le beau ciel de la 
Grèce, où l’on retrouvait ces brises embaumées d’une contrée 
chaude et fertile, cet air frais et quelquefois un peu humide du 
soir ou du matin, heureux de si douces sensations, on devait se 
Tone IX. 5 
