SUR LA FAMILLE DES BERTHOUT. 31 



raettre fin a la guerre, et comnie c'e"tait le voeu des deux partis, leurs 

 armies netarderent pas a se rencontrer. Ce fut, parait-il , dans les envi- 

 rons de Griraberg, au hameau de Ransbeeck, que leur choc eut lieu. Di- 

 \.nis, Gramaye et Hareeus sont entr^s dans de longs details par rapport 

 auxvneraentsquisignalerentce memorable combat, qui,seloncequ'ils 

 rapporteiit, dura pendant trois jours. Nous n'entreprendrons pas de le 

 de*crire, car ce serait sortir des bornes que nous nous sommes imposees 

 dans ce m^moire; il nous suflira de rappeler que ce fut a cette bataille, 

 c&ebre par le r6cit qu'en font ces historiens, que, d'apresles conseils du 

 seigneur de Gaesbeek, un des tuteurs du due, le jeune Godefroid fut 

 suspendu dans son berceau a unsauleen vue des combattants, afin d'en- 

 flammer leur courage par la presence de 1'iniiocente victime dont ils 

 deTendaient les droits sacr6s '. Les efforts re mi is des Braban9ons et des 

 Flamands iiuirent par triorapher, et malgr6 la plus opiniatre resistance, 

 les Berthont furent vaincus. Ce combat eut lieu vers 1'an 1144 2 . 



Les historiens ne sont pas d'accord sur les suites de la bataille; les uns 

 disent qu'elle amena la soumission immediate des seigneurs de Grim- 

 berg, les autres rapportent qu'apres leur deTaite, les partisans des Ber- 

 thout se retirerent dans le chateau de Grimberg, et continuerent a 

 braver la puissance de leur suzerain. Longtemps encore cette forteresse, 

 qui elait situ^e dans une position redoutable, leur servit de sauve- 

 garde centre les entreprises des partisans du due Godefroid, jusqu'a ce 

 qu'enfin, forces dans leurs derniers retranchements, les Berthout virent 

 tomber toutes leurs esp^rances avec les murs de leur antique manoir. 



L'historien Bntkens, en parlantde la bataille entre Arnould Berthout 

 et les partisans de Godefroid , si longuement decrite par quelques an- 

 nalistes, dit : a Que tout ce rcit fut forge* par un autheur roinan, qui 



1 a His ita ordinatis Brabantini procercs infantem ducem in cunis prolatum salici sublimem 



appcnderunt, prisco illo ct usitato Maccdonibus stratagcmate etc. (Gramaye, Hist. Urb. 



Mech., pag. 23, i" colonne. ) 



- a Bellira narratio vulgaris, a Gramaio, ut dixinius, convcrsa, etiam duplo prolixior est, sed 

 noltis linn- l>i\:ri prolixa satis atquc etiam sulliciens \isa est. I 'mi it autcm vulgaris primes belli 

 n congressns ad 8 kalend. julii, postremos ver6 ad 18 kalend. septembris, anni l\M. (Harm 

 Annales rfKctmi Brabanliae, torn. I, pag. -1-1-2. Godefridus HI, XXVI Brabantiae prinrops.) 



