SUR LA FAMILLE DES BERTHOUT. 7i 



rende 1'hommage qui lui i-i.-iii du. Par suite do cette favour qne lui 

 accorde 1'e'veque, Gauthier promet d'augmenter ses revenus de la 

 somme de trente marcs, monnaie de Li6ge, qu'il s'engage & lui payer 

 annuellement. L'dveque prend ensuite 1'engagement de ne jamais 

 aliener la ville de Malines ni ses d^pendances, et Berthout declare 

 qu'il tiendra en lief de 1'eveque, tout ce qu'il acquerra dans la seigneu- 

 rie, promettant de se regarder comme vassal de lY'glise de Lige, et 

 comme tel, de la deTendre centre tous ses ennemis. 



Cette convention est fort interessante pour 1'histoire de Malines et des 

 Berthout; c'est la charte la plus ancienne dans laquelle il soil question 

 des rapports entre les cheques de Liege et les Berthout. Ceux-ci, comme 

 nous le voyons , se reconnaissent sujets et vassaux des cheques ; et, loin 

 d'e" lever la moindre prevention a la seigneurie, ou de re"clamer d'anciens 

 (I roil s. ils n'y prennent pas meme le titre d'avoue\ Gene futque plusienrs 

 ann^es apres que le fils de Gauthier I er recut cette denomination dans 

 un diplome de 1241, dont nous aurons occasion de parler. Quoi qu'il 

 en soil, si en 1213 Gauthier Berthout ne prit point le titre d'avou6 de 

 I'tSveque de Lige dans la seigneurie de Malines, il n'en exerca pas 

 i IK 1 1 us les fonctions, et depuis cette 6poque nous pouvons le conside>er 

 comme tel. Si deja il n'eut ei puissant dans Malines, et s'il n'y cut 

 joui d'un tres-grand credit, comment expliquer la convention faite 

 entre l'veque et lui ? 



Nous trouvons dans plusieurs anciennes chroniques ', qu'en 1216, 

 Gauthier Berthout, que les uns nomment avou^et les autres seigneur 

 de Malines, partit avec un corps de troupes pour 1'Aragon , afin de 

 porter secours au roi Jacques I er , et 1'aider a repousser les Sarrasins 

 hors de son royaume. II y combattit si vaillamment , que trois fois en 

 un seul jour il fit prouver a 1'ennemi de sanglantes deTaites , et leur 

 inspira ainsi tant de terreur, qu'ils abaudonnerent une partie de 1'Ara- 

 gon. Ce fut a ce puissant concours, disent encore les inemes chroniques, 

 que le roi Jacques dut la conquete des iles Baleares. En recompense 



1 Ceci se tronve rapport^ dans une chroniqne flaninnde e>rite par nn certain Nicolas Sleylaert, 

 bourgeois de Malines, dont le roanuscrit se trouve i la bibliotheque de Bourgogne, a Bruxelles. 



