SUR LA FAMILLE DES BERTHOUT. 75 



(( In den ommeganck over de capelle van den H. Autbertus, leght 

 eenen grooten blauwen serck , waer op tegen den inner noch eenen 

 regel met oude letters gesien wort : onder welcken serck begraven 

 zyn dese navolgende : 



Waltherus Berthout den III van dien naem, advocaet ofte be- 

 scherm heer van Mechelen, overleden den 20 October 1219. 



Waltherus Berthout den V van dien naem, overleden 1286. 



Joannes Berthout, overleden den 25 augusti 1304. 



Ende Egidius Berthout, overleden den 22- October 1310. 



Men heeft voortydts tegen den muer van de choor gesien een ver- 

 )> hove kopere tombe voor dese voorschreve heeren, welcke in de trou- 

 belen van Nederlandt teenemael is verwoest : men soude seggen 

 dat 'er de tafel waer op de belden sonden gelegen hebben noch ge- 

 sien wordt met eenige forme in den muer. 



L'ancien monument de la famille des Berthout, dont on ne voit plus 

 de vestiges aujourd'hui, a e"t6 Template* par un monument moderne qui 

 porte pour inscription : 



Trium ' Bertholdorum qui saeculo decimo tertio Mechliniae domi- 

 ndrunt, hie ultima damns. 



Gauthier I er avail eu trois fils de Sophie 2 , son Spouse : 



1 Gauthier II, dont il sera parl ci-apres ; 



2 Henri, sire de Duffel, Gheel, Waelhem, etc., etc.; 



3 Gilles, dit le Barbu, qui dota Fabbaye de Rosendael, ou il placa 

 ses filles 3 . 



* II est it rcmarquer que cettc inscription moderne m- parle qne de trois Berthout. 



* Sophie etait die du comte Louis de Loos. 



5 Voyez Butkens, Trophies de Brabant, t. II, p. 68. Voyez Mirteus, tome I", page 729 et 

 74-t. Voici les descendants que Vanderborch donne dans une gnealogie imprimee, dont nous 

 avons deji en oceasion de parlcr, ;i CauthiiT I" : 1 Ganthier, son sue ceseeur; 2 Gittes, dont sont 

 issus les seigneurs d'Helmont, Cortenbach, Keerbergen, Berlo, etc.; 3 Arnould, seigneur de 

 Berchem, dont les descendants ont posscd les seigneuries de Berchem, Ranst, Cantecroy, Egbem, 

 Eeckhoven, Moesick, Mortsele, etc., etc. Voyez aussi Vanden Coetput, MSS. 



