SUR LA FAMILLE DES BERTHOUT. 83 



lendemain de la fete de saint Andr6 apotre, 1'an de N. S. 1238 '. Parau- 

 tres lettres de la meme date , Gauthier confirme et ratifie tout ce qui 

 vient d'6tre conclu entre le due et lui , et s'engage a remplir toutes les 

 conditions stipules , sous peine d'une amende de deux mille marcs de 

 Cologne ; il promet en outre, si quelque difficult^ venait a s'elever & 1'oc- 

 casion des clauses de ce contrat, de se remettre entre les mains du due, 

 et de demeurer en la ville de Louvain jusqu'a ce que les arbitres nom- 

 m6s aient prononc6 sur 1'objet en discussion et assurd 1'entiere ex6cu- 

 tion du contrat 2 . 



Maintenant que nous avons en quelque sorte analyst 1'accord de 1238, 

 nous voyons clairement qu'il n'y est nullement question de reconnaf- 

 tre la suzerainet6 du due , par rapport la seigneurie de Malines , et 

 qu'ainsi c'est a tort que quelques auteurs ont preiendu que , mcon- 

 naissant celle des cheques de Lige , les Berthout aient rendu hommage 

 aux dues de Brabant du chef de cette seigneurie. Cette convention 

 renfermait quatre parties bien distinctes , mais entierement (ttrangeres 

 a cet objet. La premiere r^glait les diffeVends snrvenus a 1'occasion 

 de la vente du poisson entre les Malinois et les habitants d'Anvers ; 

 dans la seconde , le due exigeait de Berthout le serment de fidelite" pour 

 les possessions situees dans ses 6tats; dans la troisieme partie, le due 

 faisait reconnaitre le droit de chasse qu'il avait dans les forets de JVa- 

 vera ; entin , la quatrieme renfermait la conclusion du manage du fils 

 ain6 de Gauthier II avec la niece du due. 



Tel est cet acte important sur lequel nous ayons du nous eiendre 

 pour dahlir d'une maniere precise la position de Gauthier II, et ex- 

 pliquer comment il a pu se faire qu'il ait et6 a la fois vassal du due de 

 Brabant et vassal de 1'e'veque , sans qu'il en soit r&ulte' de la confu- 

 sion entre les droits respectifs de Pun et de Pautre seigneur suzerain. 



1 Cet accord se trouve en entier dans Mirseus, Diplomata Belgica, lib. I, cap. XCVII, t I, 

 p. 311. Azevetlo, duns (Hnlhrttm, etc., le dunne en flamand, page GO et suivanles. Vojez aussi 

 Butkens, Troph&t de Brabant, 1. 1", p. 227, Preuv. , page 80. 



1 Miraeus, Diplomata Belgica, lib. I, cap. XCVUI. Azevedo, Oudhedett, page 67. But- 

 kens, t. \", Preuv., p. 82. 



