SUR LA FAMILLE DES BERTHOUT. 110 



Nicolas IV, mais celui-ci, elanl venu a mourir sur ces entrefaites, Guy 

 rctourna au pays et obtint de 1'empereur Adolphe de Nassau J'investi- 

 ture des rdgaux de l'e\ech<$, et en gouverna quelque temps le temporel. 

 Mais eu 1296, Boniface \ 1 1 1 examina cette cause, et annula lu double 

 Election qui avail 6t<5 faite. Guillaume Berthout, qui i ; lail unhomme 

 plein de me"rite et de science, fut nomrn6 dveque d'Utrecht, mais Guy 

 de Uuinaut, qui, contrairement a la constitution, s'^tait empar de 

 1'administration temporelle avant que Election ne fiit confirmee, 

 n'obtint rien '. A leur place Hugues de Chalons fut nomme < '>'( j u r . 

 et fit lu mrmr ;: mir.i' son ml !('! diiiis la \ille de Li6ge 2 . 



La disunion qui avail re"gne dans I'e'veche' de Liege pendant ce 

 long interregne, ainsi que le plan de conduite suivi par les Berlhout 

 et les dues de Brabant, avaienl achev^de compromellre le pouvoir de 

 1'eglise de Lige dans la seigneurie de Malines. L'on voyail encore en 

 1838 un monument curieux de cette epoque : c'&ail une porte de la 

 ville de Malines, dont 1'origine remontait a la fin du Mil siecle ; 

 elle avail <'!< construite dans le temps des dissensions et des guerres 

 enlre Malines et Lie^ge 4 ; sous la voute principale qui servail de pas- 

 sage pour p6n6trer dans la ville, Ton voyait des teles mitre'es d'une 

 sculplure grolesque , el loul aupres d'aulres tetes coifF<es du bonnel a 

 grelols, qui est 1'embleme de la folie a . II est a supposer que, par le rap- 



1 Bartli. Fisen, Hist. detegl. deLitge, part. II, p. 33. 



* Chapeaville, t. II, p. 328. 



8 La porte avail ltd bAtie vcrs la fin du XIII* siecle, mais les ouvrages extlrieurs avaient > i*- 

 construitsen 1370, corame les comptes de la ville de Malines en font foi; ils avaient coflte 107 li- 

 vres, 12 esealins, 1 gros. 



* Cette porte, qui s'appelait en dernier lieu la vieille porte de Bruxelles, a Hi- dlmolie en 1838. 

 II a rii'- impossible de la conservcr par suite dn nivellemcnt que Ton a du faire ponr etablir une 

 communication directe entre la ville de Malines et la station du chemin de fer. Sans tenir compte 

 de ce motif, les amateurs de monuments anriens et historiques , out traite a cette occasion les Ma- 

 linoisde Vandalcs. (Voir un feuilleton de\' Emancipation du 1838). 



5 M. 1'archiviste Thys interprete la signification deecs figures grotesques de cette maniere : ellee 

 si'inblaient dire aux etrangers qui entraient dans la ville. les Malinois se rirnt de la puistanee de 

 leur seigneur mitri. (Mechelen begekt haren gemyterden heer.) Thys, Eerste a/levering, blad. 31. 

 Voyer aussi Additions et corrections d la notice sur les archives de la ville de Malines, par le 

 meme, 1 1", p. 10. 



