120 RECHERCHES 



prochement de ces figures singulierement accouple'es , les habitants de 

 Malines, qui firent construire cette porte pour se mettre a 1'abri des 

 attaques des Lie"geois, avaient voulu tourner en ridicule la puissance 

 des ev^ques dans la seigneurie, puissance qui, sous Henri de Gueldre, 

 avait subi un si violent echec , et qu'aucun de ses successeurs n'^tait 

 encore parvenu & re"tablir. 



Hugues de Chalons e"tant monte" sur le siege Episcopal de Liege, 

 songea cependant a faire valoir ses droits comme seigneur de Malines ; 

 mais il entrevit de si grandes difficult^ a 1'ex^cution de son projet, 

 qu'il preTera recourir a un moyen extreme. L'an 1300, le samedi ' 

 apres la fete de saint Luc 1'e* vange"liste ( 22 octobre ) , il fit un accord , 

 par lequel il transporta a Jean, due de Brabant, pour lui et ses suc- 

 cesseurs jusqu'au troisieme heVitier inclusivement, les droits et juri- 

 dictions de 1'^glise de Lie"ge dans Malines; mais comme cette conven- 

 tion avait lieu par suite des usurpations commises par les seigneurs 

 Berthout sur I'autorite" des 6vques de Lie"ge , il fut stipule" dans cet 

 acte , que le due devrait employer toutes ses forces pour y mettre un 

 terme. Le deuxieme jour apres la conclusion de cette convention, qui 

 etait le lundi avant la fte de saint Simon et Jude 1300 2 (24 octobre 

 1300) , le meme e"veque Hugues de Chalons publia de nouvelles lettres, 

 par lesquelles il ordonna aux habitants de Malines et d'Heist, d'ob&r 

 au due de Brabant et de Lothier, auquel il avait transport^ tous les 

 droits, juridictions, cens, rentes, hommages, qu'il avait dans lesdites 

 villes. Ces lettres etaient donne"es en confirmation de ce qui avait te" 

 arrete" et conclu deux jours auparavant, car dans le premier accord il 

 avait e"te" egalement question d'Heist et de ses dependences. 



Nous nous expliquons difficilement comment I'ev&que, qui voulait 



1 Dans le cartulaire des dues de Brabant, qui existe aux archives du royaume, au folio 67 verso, 

 il y a des lettres de Hugues, eveque de Liege, par lesquelles, etc., etc. (Note de M. Gachard a la 

 p. 35 du t. II , de ses Documents inedits. Mirceus donne le diplome. Voy. Diplomata belgica> 

 cap. XCVII, t. l er , p. 212. Butkens, Tropliecs de Brabant, t. l er , Preuves, 157. 



2 Lettres de Hugues, evfique de Liege , donnees le lundi avant la f6tede saint Simon et Jude 1300, 

 par lesquelles il commando, etc. (M. Gachard, t. II, note de la page 35.) Ce dipl6me etait men- 

 tionne dans 1'inventaire des chartes de Brabant forme en 1458. 



