128 RECHERCHES 



effervescence ne tarde pas a se returner en exces , et c'est ce qui arriva 

 a Malines; la haine que 1'on y provoqua centre les Brabancons pro- 

 duisit bientot son effet '. Quelques sujets de contestation s'eiant clevis , 

 entre 1'^coutete qui avail e"t6 nomm6 par le due et des habitants de 

 Malines , ceux-ci blesserent grievement ce magistral , et 1'on pretend 

 meme que sa seule qualitd de bruxellois 2 fut cause de ce mauvais 

 traitement. Le due fut fort irrite" de cette conduite, dont il n'ignorait 

 pas le motif, et s'appreta & tirer immediatement vengeance de cette 

 offense. II se dirigea vers Malines, amenant avec lui des forces con- 

 sidrables, pour en imposer aux habitants dont il connaissait les 

 mauvaises dispositions ; mais ceux-ci , pour se soustraire a sa colere , 

 eurent la t^merite" de fermer les portes de la ville, et de lui en refuser 

 l'entre. 



Cette conduite audacieuse ne fit qu'augmenter le courroux du due, 

 qui jura de se venger de la perfidie des Malinois. II somma tous les 

 gens de ses bonnes villes de Brabant de venir le rejoindre en armes , 

 pour 1'aider a soumettre les rebelles; et bientot ceux d'Anvers, de 

 Lierre, de la Campine, de Bruxelles et de Louvain, r^pondirent a son 

 uppel. Le due de Brabant et Jean Berthout , qui avait embrasse" sa 

 querelle , vinrent alors accompagn^s de tout leur monde , mettre le 

 si^ge devant Malines au mois demars 1302. 



Une partie de I'arm^e , commanded par le due en personne, et com- 

 posed des gens de Bruxelles et de Louvain , avait pris position au sud 

 de la ville , c'est-a-dire au dela de la Dyle , vers 1'ancien Brabant ; 

 ceux d'Anvers, de Lierre et de la Campine, qui etaient conduits par 

 Jean Berthout , Etaient placed au nord , en de9a de la riviere , vers le 

 marquisat d'Anvers. Les environs de la ville ne tarderent pas a etre 

 ravages par toute cette multitude , mais les Malinois ne parlaient pas 

 de se rendre. Cependant comme 1'on tait a la veille de la fete de 

 Paques , quelques religieux tacherent de s'interposer entre le due et 

 les habitants de la ville assiege , afin de conclure la paix; mais le due 



1 Butkens , page 353. 



2 Azevedo, Chronycke, ad annum 1302. 



