SUR LA FAM1LLE DES BERTHOUT. 13J 



Les Malinois devront relacher les prisonniers qu'ils ont faits pen- 

 dant la guerre, et le due et Jean Berthout en agiront de memo a 

 1'dgard des leurs, aussitot qu'ils auront <!< remis en possession de 

 Ma lines , et que les clauses contenues dans les presentes lettres auront 

 e"te* approuve"es par les habitants. 



Les seigneurs se r^servent le droit de nommer tous les ans des che- 

 vins , 1 1 i.i i s ils agiront toujours dans cette circonstance de maniere A 

 manager aussi bien les intrivls des bourgeois de la ville que les leurs. 

 Les cinq m^diateurs regleront , de conimun accord avec les magistrals 

 de Malines , tout ce qui concerne les clauses mentionnees dans le pr- 

 sent accord, et tout ce qu'ils auront arrete" sera d&initif. 



Les seigneurs promettent de conserver aux bourgeois de Malines 

 t mites leurs autres franchises; et quant aux sommes qu'ils auront a 

 payer, ils devront, pour se les procurer, agir d'apres le conseil des 

 6chevins, des jure"s et des doyens de corporations , et prendre les me- 

 sures qui seront les moins prejudiciables aux inte>ets de la ville. 



II est dit ensuite, que les habitants de iXeckerspoel et de Nieuwland, 

 qui avaient pris part a la guerre , seront compris dans cette paix. 



Les cinq mediateurs ou arbitres nomme's en vertu du prdsent acte, 

 sont : 



Godefroid , comte de Vianden et sire de Grimberg j 



Gauthier, sire d'Enghien ; 



Jean , sire de Cuyck ; 



Arnould , sire de Walhain ; 



(illcs Berthout , sire de Hombeeck. 



D'apres les conditions ci-dessus enonce'es , le pardon est accorde" 

 aux Malinois et 1'oubli de leurs meTaits; leurs allies jouirontdu meme 

 bn6fice ; ne sont excepte"s de cette clause , que Libert , pre\6t de 

 saint Lambert A Lige , et Jean de Willenbrucge, chanoine de la meme 

 e"glise; ceux-ci d'ailleurs n'^taient point au pouvoir des seigneurs. 



I'.n I'm , il est stipule* que ceux de Neckerspoel et de Nieuwland seront 

 obliges de payer leur quote-part dans les sommes dues pour les de"gats 

 et frais occasionn^s par le sige. 



