150 RECHERCHES 



quiert justice de la partdes ^chevins , le sergent ou mayeur de Berthout 

 peut egalement, s'il lui plait et s'il est present, requ6rir justice pour 

 le meme de"lit , et pas autrement , si ce n'est par suite de negligence 

 de 1'^coutete de l'veque. Dans ce dernier cas, le mayeur de Berthout 

 pourra, pendant trois jours, et cela en presence des ^chevins, contrain- 

 dre ledit e"coutete a faire son devoir et a poursuivre justice. S'il s'y refuse 

 positivement , alors le mayeur de Berthout pourra lui-meme requerir 

 justice aupres des ^chevins ; ceux-ci rendront le jugement , saufle droit 

 de l'e"veque , s'il est prononce" une amende. 



Plus loin il est dit , que si quelque querelle s'engage entre les ha- 

 bitants desdites places , le mayeur de Berthout pourra , en 1'absence 

 de l'6coutete ou de son substitut , entendre les depositions , faire ces- 

 ser les querelles, arreter les malfaiteurs et les emprisonner selon la 

 nature du delit, mais c'est 1'^coutete de Tdveque qui doit les traduire en 

 justice, et c'est aux ^chevins a prononcer le jugement. 



Berthout declare ensuite, dans cette meme convention, que tout 

 ce qu'il tient et possede, ou tout ce que ses successeurs pourront pos- 

 se"der a 1'avenir dans la ville de Malines ou les villages de"sign6s, ils 

 doivent le tenir en fief de 1'e" ve" que. Moyennant quoi 1'eveque , avec le 

 consentement du chapitre de son eglise de Li6ge, promet en bonne 

 foi de ne changer, ni engager ladite ville de Malines et les villages sus- 

 dits; il promet en outre de les conserver et de les maintenir en toutes 

 leurs libert^s et franchises, comme il tient et doit tenir les autres 

 bonnes villes de l'e>eche" de Lige, et s'engage a d^fendre de tout 

 son pouvoir les bourgeois et habitants centre toute injustice et ou- 

 trage. 



Apres que Gilles Berthout cut reconnu toutes les clauses contenues 

 dans 1'accord, et se fut erigag6 a les observer avec fidelity, 1'eveque 

 d^clara bien express^ment , que son intention n'^tait pas d'accorder a 

 Gilles Berthout aucune autre juridiction ou seigneurie dans lesdites 

 places que celles exprim^es ci-dessus , ce que Gilles reconnut bien for- 

 mellement, consentant de plus a perdre son fief s'il venait a forfaire 

 aux engagements pris. Berthout promettait enfin assistance offensive et 



