( 5o ) 



est la vrit. Mais, je reviens mes deux expriences rapportes ci-dessus 

 et dont les rsultats taient contradictoires; elles me prouvrent qu'il y 

 avait une cause d'erreur dans l'emploi du mode d'exprimentation que 

 m'avait indiqu M. Becquerel; mode d'exprimentation dont le principe 

 cependant tait bon, mais qui avait besoin de recevoir une addition. Il 

 s'agissait de supprimer l'vaporation qui tait une cause incessante, variable 

 et ingale de refroidissement pour les deux tiges vgtales; c'est ce que 

 j'obtins en plaant ces deux tiges, l'une morte et l'autre vivante, et vertes 

 toutes les deux, dans un vaste bocal ferm par un bouchon, et au fond 

 duquel il y avait un peu d'eau destine saturer par son vaporation l'air 

 contenu dans le bocal et entretenir la vie de la plante plonge dans ce 

 liquide par sa partie infrieure. L'vaporation des liquides contenus dans 

 les deux tiges se trouvant ainsi supprime, et, par consquent, cette cause 

 de refroidissement n'ayant plus lieu , la chaleur propre de la tige vivante 

 se raauifesla; et que l'on ne pense pas que ce soit l'vaporation ingale de 

 l tige vivante qui, continuant avoir lieu dans le vase clos, fut la cause 

 de la supriorit de chaleur que manifesta cette dernire, car sa suprio- 

 rit de chaleur se manifesta de mme en remplaant la tige morte pleine 

 de ses liquides organiques par une tige dessche. Toutefois je n'aurais pas 

 pu me servir avec scurit de ces tiges dessches dans mes expriences, 

 parce que ces tiges, dans les cellules et les vaisseaux desquels l'air avait 

 remplac les liquides organiques, devaient, par cela mme, tre moins 

 facilement permables la chaleur que ne l'taient les tiges vivantes 

 pleines de liquide, eu sorte qu'elles n'taient point aptes prendre dans 

 le mme moment les variations de la chaleur ambiante. Je ne pouvais 

 ainsi esprer de leur emploi des rsultats aussi exacts que ceux que devait 

 me donner l'emploi des tiges vertes prives de la vie. 



On voit, par cet expos, ce que je dois aux conseils de M. Becquerel ; 

 je me plais ici le reconnatre; mais il conviendra, je l'espre, avec moi , 

 que le procd d'exprimentation, tel qu'il me l'avait indiqu et tel qu'il 

 l'avait employ lui-mme, portait avec lui des causes d'erreur. Je ne crains 

 donc point d'affirmer que c'est par l'effet de ces causes d'erreur qu'il a 

 trouv dans une branche vivante d'un arbre une chaleur suprieure de 

 quelques degrs celle qu'offrait, dans le mme moment, une branche 

 morte. La chaleur des tiges vgtales n'est jamais aussi leve, puisqu'elle 

 n'atteint que 3 de degr dans son maximum , d'aprs mes observations. 

 D'ailleurs, j'ajouterai ici que des expriences multiplies m'ont prouv 

 que les tiges des plantes et des arbres n'ont de chaleur propre que tant 



