(86) 



et la seule tension qu'on observe dans ce sens, comme du ct de la con- 

 vexit, est produite par les contractions passagres des muscles. Quand la 

 dviation rsiste aux efforts de redressement , cas dans lequel les cordes 

 musculaires devraient se montrer bien mieux encore, si rellement cette 

 rsistance leur tait due , on ne distingue galement qu'une tension g- 

 nrale des deux cts de l'pine , augmentant ou diminuant selon les al- 

 ternatives de contraction ou de relchement de ces muscles. 



2". La torsion de l'pine dans les dviations latrales rsulte , non 

 d'un mouvement rel des vertbres autour de leur axe, mais d'une 

 dformation particulire de ces os, qui se produit ds le dbut de leurs 

 courbures pathologiques ; tant que cette dformation n'a pas lieu , il n'y 

 a pas de dviation proprement dite, mais une simple flexion temporaire 

 qui s'efface d'elle-mme, et qui ne devient une courbure permanente 

 que lorsque la dformation s'est effectue; par consquent, except dans 

 quelques courbures symptomatiques , comme le torticolis musculaire 

 l'ide de dviation implique toujours, pour la colonne vertbrale, celle 

 (Te dformation osseuse; cette dernire est ce qui constitue essentielle- 

 ment la premire, de sorte que ces deux choses se confondent en quel- 

 que faon, et qu'en un mot, dviation et dformation latrale sont des 

 expressions de la mme valeur, lorsqu'il est question des courbures pa- 

 thologiques essentielles de la colonne vertbrale, c'est--dire du plus 

 grand nombre des dviations latrales de l'pine. 



A la premire apparition de la courbure, aucun changement ne s'o- 

 pre encore dans les muscles. Leur longueur, leur tension ne diffrent 

 point d'une manire apprciable la convexit et la concavit. Ils se 

 prtent toutes les inflexions que permet la conformation de la colonne 

 vertbrale, et ils ne lui donnent d'autre fixit que celle que toutes les ar- 

 ticulations du corps reoivent de la contraction des muscles qui les en- 

 tourent. Ce n'est qu' une poque beaucoup plus avance, lorsque la 

 dformation des os a fait des progrs considrables, que les muscles de la 

 concavit sont amens progressivement, par le rapprochement de leurs 

 attaches, un tat de raccourcissement permanent en rapport avec le 

 raccourcissement du ct correspondant de l'pine. 



3. Quiconque a port le scalpel sur un cadavre gibbeux , sait que les 

 courbures de l'pine subsistent au mme degr aprs l'enlvement des 

 muscles , et les nombreux squelettes de bossus que renferment les muses 

 d'anatomie, en font foi. Assurment, si le raccourcissement des muscles 

 tait la cause immdiate ds courbures , on ne verrait pas dans ces col- 



