Blment qui le porta, pour devenir individu libre et indpendant. Si la v- 

 gtation sans le moindre indice de sensibilit ou de quoi que ce soit qui offre 

 un rapport quelconque avec ce qu'on appelle sens, si l'impossibilit de 

 changer de place volont, si la facult de se ramifier en divisions o ne se 

 manifeste aucun mouvement volontaire et pas le moindre signe d'irritabi- 

 lit, sont des caractres propi'es la plante, les Vorticellaires sont des 

 plantes; car il est primitivement impossible de les distinguer de cer- 

 tains Bysses, Conferves et autres vgtaux sur l'animalit desquels on a 

 parfois si burlesquement discut. Lorsque l'extrmit des filaments com- 

 mence prouver une sorte de turgescence dans ces Vorticellaires , leur 

 ressemblance avec certaines plantes augmente encore, mais la diffrence 

 essentielle ne tarde pas se prononcer : car cette turgescence, qui est d'a- 

 bord comme une fructification de sphacellaire , A'ectosperine, ou de tout 

 autre hydrophyte gongyles terminaux, est le rudiment de l'animalit; ds 

 que celle-ci est parvenue terme, elle se dveloppe non pas en fleurs, 

 mais en expansions vivantes. Alors l'animalcule panoui se trouve captif 

 sur la tige qui lui fut originairement tutlaire; il prouve certainement le 

 besoin d'tre libre et s'agite en tout sens jusqu' ce qu'il parvienne 

 rompre le lien qui le tient attach. Il tmoigne d'abord la satisfaction 

 qu'il en prouve par des allures vagabondes dont les premiers essais dno- 

 tent l'inexprience, mais qu'il rgularise peu aprs pour adopter le mode 

 de natation que ncessitent ses formes et ses besoins. J'ajoutais : Plusieurs 

 genres tablis parmi les Polypiers par nos prdcesseurs sont cet gard 

 des f^orticellaires : de ce nombre sont les ChYTms, les Laomdes , les Thoa, 

 les Salades et mme les Cymodoces. Or les Clyties de Lamouroux sont la 

 mme chose que les Campanulaires ; au reste, ajoutais-je encore, un tel 

 fait se reproduit si communment sous les yeux des micrographes, il fut 

 si bien prouve et reprsent, surtout dans l'exact Rosel, il y a toul-- 

 l'heure cent ans, que nous avons peine concevoir qu'il n'ait pas plus tt 

 dessill les yeux de ceux que rvolte l'ide de ne point admettre de d- 

 marcation absolue entre l'animal et la plante, ou qui revoyant ce qui fut 

 vu par tout le monde, le republient chaque jour comme nouveaut. 



M. MiLNE Edwauds rpond que M. Nordmann, en publiant son travail 

 sur les Campanulaires, rendra bien certainement justice ses prdcesseurs, 

 et fera probablement ressortir la ressemblance qui peut exister entre ses 

 observations et celles de MM. Bory de Saint-Vincent, Ehrenberget Saars; 

 mais M. Milne Edwards persiste croire que les faits dont il a eu l'honneur 



