DISCOURS prSliminaire. $3 



jouir du spectacle des Regates ( courses nautiques ) , sur la partie do 

 notre golfe comprise entre le port de Marseille et les lies qui l'avoi- 

 sinent, et jeudi prochain, 10 septembre, des rejouissances populai- 

 res auront lieu , au rond-point du Prado. 



Signe : Reynard. 



On se promettait que les regates , spectacle nou- 

 veau a Marseille , seraient ravissantes. Tout sem- 

 blait avoir ete dispose pour cela. Malheureusement , 

 il n'a ete guere possible aux membres etrangers du 

 Congres, d'en jouir , parce qu'elles ont eu lieu seu- 

 lement trois jours apres la cloture de la session, et 

 alors que beaucoup d'entre eux retournaient chez eux 

 ou se rendaient a Genes pour s'y trouver le jour 

 de l'ouverture du Congres. Nous aussi ay ant eu hate 

 d'assister a cette seconde solennite, nous lui avons 

 sacrifie les regates marseillaises dont par consequent 

 nous ne devions pas etre temoins. 



Mais nous avons eu l'occasion d'apprecier ce genre 

 derejouissance publique, car Genes a eu ses regates. 

 Or,elles n'ont ete rien moinsque merveilleuses. 



Puisque nous touchons le chapitre des fetes , nous 

 ne saunons nous dispenser de parler de deux circons- 

 tances qui ont un peu brouille les notres : nous avions 

 tenu pour qu'elles fussent donnees le 6 septembre, 

 vers le milieu de la session. Pourquoi a-t-il fallu que 

 Ton ait suggere au premier magistrat de la cite, de les 

 remettre au dimanche 1 3 , trois jours apres la cloture 

 du Congres. On a fait valoir que le dimanche 6 avait 

 ete reserve pour une seance de l'Academie des scien- 

 ces, etc., comme si cette Academie qui, dans ses 

 reunions solennelles , eut toujours un nombreux et 

 brillant auditoire , n'aurait pu s'assembler un autre 

 jour avec le meme succes. Nous pouvons soutenir 



