540 CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



devait 6tre pour eux la source d'un grand nombre d'accidents , ils 

 ont tout fait pour preserver le malade de son approche. J'abandonne 

 un moment, Messieurs, l'H6tel-Dieu tel que nous l'avons aujourd'hui, 

 et auquel la sollicitude des chirurgiens et de l'administration a fait 

 de notables ameliorations. Le systeme d'apres lequel les ouvertures 

 etaient pratiquees dans le mur pour constituer les fenetres, compare" 

 aux lois par lesquelles se pratique la ventilation des grands Edifices 

 modernes, nous montrera bient6t les vices qui existaient dans les 

 constructions anciennes. L'air vicie tend toujours a monter dans la 

 partie superieure des appartements a cause de la moindre pesanteur 

 specifique, par suite de la quantite de chaleur qu'il possede. Ce sera 

 par la partie infe>ieure de la salle qu'il faudra faire p6ntrer Pair pur 

 qui entrainera, ens'6chauffant, les miasmes qui se trouvent rappro- 

 ch6s du sol, 11 faut done dans une salle d'hopital deux sortes d'ou- 

 vertures, les unes a la partie superieure de l'appartement pour don- 

 ner issue a l'air vicie , les autres a la partie inferieure qui donnent 

 entree a l'air pur. Or, comment etaient ouvertes les fenetres dans les 

 salles de l'h6pital? C'etait a deux metres au-dessus du sol que se 

 trouvait leur partie la plus basse, et par consequent, vous aurez le 

 tiers au moins de cette salle soustraite dans beaucoup de circons- 

 tances a cette action vivifiante de l'air qui est contraint de passer par 

 tous les points de l'appartement avant d'arriver au faite. 



J'ai dit, Messieurs, que l'administration des hdpitauxa la requete 

 des chirurgiens, avaient apporte a l'Hdtel-Dieu de Marseille, des ame- 

 liorations que j'appellerai considerables , puisqu'elles ont satisfait a 

 une des lois que je viens de vous exposer. Or, c'etait le defaut auquel 

 il etait plus urgent de porter remede. En effet , supposons que 1'ou- 

 verture superieure des fenetres ne se trouve qu'a un metre du niveau 

 du plafond, et elles en sont a une moindre distance , qu'en advien- 

 dra-t-il? Une couche d'un metre de hauteur, contenant de l'air vicie 

 se trouvera a la partie superieure, jusqu'a ce que se trouvant au 

 niveau des ouvertures , il sortira de l'appartement. Mais il n'y a 

 point de malades dans les hautes regions de la salle et la viciation 

 de l'atmosphere de cette region , ne pourra nuire aux regions in- 

 terieures : supposons, au contraire,que l'air arrive a deux metres au- 

 dessus du niveau du sol de l'appartement , et a moins qu'il n'y ait 

 une difference tres notable de temperature entre l'air exterieur et 

 l'air du dedans, il y aura manque deration dans les points les plus 

 importants a la sante du malade. Ainsi done , je le repete, e'est base 

 sur une saine appreciation des choses que Ton a pratique de grandes 

 ouvertures dans les regions inferieures des salles des malades. 



C'est la ce que j'appellerai de la ventilation d'ete, mais en 

 hiver ouvrirez-vous les soupiraux , les fenetres , les portes , vous 

 allez avoir la temperature du dehors, vous allez, permettez-moi 



