414 CONGRES SCIENTIF1QUE DE FRANCE. 



medaille a Ruscino, en se fondant sur la legende du revers, qu'il li- 

 sait : col. rvs. leg. vi ; et cetto opinion, partagee par Eckhel et 

 Mionnet, a et6 adoptee par M. de La Saussaye, dansl'excellent ou- 

 vrage qu'il a publie, en 1842, sous le titre de : Numismatique de la 

 Gaule narbonnaise. 



On sait que Ruscino, situee dans la Narbonnaise premiere, 6tait la 

 capitale du pays des Sardones, et se trouvait pres de la riviere du 

 mdme nom , qu'on appelle aujourd'hui le Teth. Cette ville est citee 

 par Tite-Live, a 1'occasion du passage d'Annibal dans la Gaule. Stra- 

 bon et Ptolemee la nomment VwffKiv&v et Voucrivw ; Pline la cite sous 

 la denomination de Ruscino Latinorum, et Mela lui donne celle de 

 Colonia Ruscino. Enfin, les lettres de Louis-Ie-Debonnaire l'appellent 

 Rosciliana, d'ouest venu le nom de la province de Roussillon. Quant 

 a la ville, elle fut detruite par les Normands vers l'an 8b9 , et Ton en 

 voit encore les restes a une lieue environ de Perpignan, sur une col- 

 line qu'on appelle Castel-Roussillon. D'apres les testes que je viens 

 de rapporter, et surtout d'apres {'appellation de Colonia Ruscino que 

 Ton trouve dans M61a, la 16gende col. rvs, en admettant qu'elle ait 

 et6 bien lue, nesaurait mieux s'appliquer qu'a la Golonie de Ruscino. 



Cependant, longtemps avant la publication de la Numismatique de 

 la Gaule narbonnaise, M. Tdchon, d'Annecy, devenu possesseur de la 

 m6daille de Vaillant, avait voulu la restituer a I'Espagne, et en avait 

 propose l'attribution a Rusticanade Ptolemee, Rusticiana, de l'itin6- 

 raire d'Antonin, situee dans la Lusitanie. Les raisonsque M. Tdchon, 

 d'Annecy, faisait valoir pour justifier la pre7e>ence qu'il accordait a 

 la ville espagnole sur la colonie de Ruscino, c'est qu'on ne connait 

 aucune autre m^daille, frapp^e dans la Gaule, avec le type des en- 

 seignes militaires, tandis que ce type est frequent sur les. medailles 

 espagnoles ; que les noms de ville, sur ces pieces, sont abreges de 

 la meme maniere; enfin, que la vi e 16gion sejourna longtemps en 

 Espagne, comme le prouve son chiffre sur les coins d'Acci et de 

 Ccesaraugusta. 



M. le marquis de Lagoy, consulte par M. de La Saussaye, combat- 

 tit victorieusement l'opinion de M. T6chon, d'Annecy ; et le savant 

 auteur de la Numismatique de la Gaule narbonnaise se d6termina 

 pour le maintien de l'attribution a Ruscino. 



Mais un antiquaire allemand , M. de Rauch, venait de publier a 

 Berlin une monnaie coloniale d'Auguste, qu'il attribuait a Berytus 

 de Phenicie. Cette monnaie offrait les m^mes types que celle de M. 

 Tdchon, d'Annecy, et n'en differait que par la legende du revers, 

 ou on lisait : p. qvinctilivs. varvs, au lieu de col. rvs. 



M. Adrien de LongpOier, premier Employe du Cabinet du Roi, crut 

 voir dans lamedaille de M.de Rauch un second specimen de celle de 

 M. Tdchon ; et dans un memoire publie par la Revue numismatique , 



