125 CONGRES SCIENTIFIQUE DE PRANCE. 



Pent -on retrouver Vancienne Uxellodunum dans la 



petite ville de Capdenac ? Quels sont les rapports 



de similitude des deux localites? 



Je n'ai ni la preemption de formuler un systeme, ni le talent n6- 

 cessaire pour le soutenir. Mon unique but est de signaler ce qui me 

 semble une erreur. J'entends dire : Capdenac est Uxellodunum ; je 

 reponds : non; c'est la l'objet de mes courtes remarques. 



Get episode de l'histoire des Gaules est trop intressant pour 

 qu'on doive se borner a quelques extraits ; je le traduis done tout 

 entier, en appliquant chaque paragraphe a la petite ville dont M. 

 Champollion s'est montre le delenseur officieux. 



Quand, apres cette d6route, on eut appris que Drapes, de Sens, 

 <k qui, a la premiere revolte des Gaules, avait, a la t6te d'hommes 

 perdus de moeurs, d'esclaves entraines par l'espoir de la liberty, 

 .de bannis de toutes les nations, de voleurs memie, intercepte les 

 bagages et les convois.des Romains ; que ce Drapes, dis-je, ayant 

 rallie" environ cinq mille fuyards, marchait ves la province ; que 

 de plus, Lucterius , du Quercy, qui , comme on l'a vu deja , avait 

 voulu envahir cette contree lors de la premiere revolte, s'^tait joint 

 a lui, Caninius, lieutenant de Cesar, se mit a leur poursuite avec 

 deux legions, pour eviter ledeshonneurd'avoir livre la province a 

 la crainte causae par ces brigands ou aux ravages qu'ils y auraient 

 faits. 



Voila ou commence l'expedition dont je vais m'occuper. Le conti- 

 nuateur de Cesar se complait a representer la malheureuse et vail- 

 lante troupe de Drapes comme une horde de brigands ; c'est la le pri- 

 vilege de la victoire. Tout ce que nous savons de la guerre des Gau- 

 les nous a et6 transmis par les conquerants eux-memes, et Ton peut 

 croire qu'ils n'ont ecrit que ce que Rome avait inte>6t a repandre. A 

 peine quelques noms, trop illustres pour etre oublies, ont-ils trouve 

 place dans les annates de cette epoque, encore la posterity ne les a- 

 t-elle regus que tout souill^s d'injures et de calomnie. Assez sur ce 

 sujet ; il me sufiit de faire remarquer que Drapes et Lucterius se 

 r^fugierent dans le Quercy a la tete de cinq mille hommes, non am- 

 plius homlnum quinque millibus ex fugd collectis. 



Mais Drapes et Lucterius, inform6s de l'approche de Caninius et 

 c de ses 16gions, convaincus qu'avec cette armee sur leurs derrieres 

 ils ne pouvaient,sans une perte certaine, gagner les frontieres de 

 la province, que meme ils n'avaient plus la liberty de parcourir le 

 pays, s'arretent dans le Quercy, consistunt in agris Cadurcorum. 

 La, au temps de sa prosperit6, Lucterius avait ete tres puissant 

 chez ses compatriotes, et comme il formait toujours quelque nou- 

 velle entreprise, il.exercait sur ces barbares une grande influence. 



