156 CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



Dans le troisieme article , apres avoir parte du Dante , de 

 Boccace et deP&rarque, il mentionne rapidement les anteurs 

 ceiebres du 4 4 an 48 e siecle, sur lesquels la poesie des trou- 

 badours a exerc la plus grande influence. 



L'auteur termine son travail par les expressions de la re- 

 connaissance dont il est pen^tre pour la nation francaise ; 

 ala.ge'n^reuse hospitalite delaquelleil doit, dit-il, le bonheur 

 de s'occuper en ce moment de la litterature de son pays. 



La lecture de ce memoire est suivie de vifs et justes 

 applaudissements. 



Une discussion a lieu ensuite au sujet de la question traitee 

 par M. Galori que M. Cantu engage a s'expliquer plus cat- 

 goriquement sur Finfluence que les troubadours ont exerc^e 

 sur le poeme de Dante. Quant a lui , il n'en voit aucune , 

 except^ celle qu'exerce toujours la litterature d'un pays sur 

 celle d'un pays voisin. II pense que la langue italienne n'est 

 qu'un d&veloppement de la langue latine ; que le peuple la 

 parlait dans les beaux siecles de la litterature romaine , et 

 que lorsque la democratic s'eleva avec les Empereurs , la 

 langue pleb&enne prit le dessus peu-a-peu et a mesure que 

 laristocratie peYissait, moissonnee par les proscriptions 

 imperiales ou le glaive des barbares. 



Ainsi , M. Cantu y reconnait peu d'elements Strangers. 

 Selon lui, la langue italienne (Hait bien ^crite avant Dante. 

 On en a des monuments anterieurs aux plus anciens trou- 

 badours. Dante la crut capable de s'elever aux choses les 

 plus sublimes ; bien des troubadours et des trouveres 

 l'avaient pr<$cd6, mais aucun n'avait &ev($ la poesie jusqu'a 

 d^crire les trois royaumes des morts , a peindre le monde 

 vivant dans le monde des ombres , a enfermer le passe et 

 l'avenir de sa patrie dans une conception metaphysique. 



Petrarque , continue M. Cesar Cantu , poursuivit l'ceuvre 

 du Dante ; mais il ne chanta gueres que des amours. Aussi , 

 fit-il de toute main des emprunts aux troubadours. Boccace 

 se servit de la langue de sa patrie , mais en lui donnant la 

 tournure latine ; il fit usage dela periode agenc^e, des trans- 

 positions frequenteset de la foule des petits membres reunis 

 dans une vaste peViode. Ainsi naquit entre les auteurs une 



