QUAT0RZ1EME SESSION. 465 



qui etait selon eux universellement repandue.e* moult 

 delitable. L'histoire elle-meme avait eroprunt aux Francais 

 leur langage pour perpetuer le souvenir de la gloire ita- 

 lienne, et pendant que Mathieu Spinello et Ricordano Ma- 

 lespiui ecrivaient leurs histoires, Martin de Canale, lyon- 

 nais, confiait a la langue francaise le recit des grands eve- 

 nements qui ont rendu celebre la republique de V&rise. 

 Plus tard, Petrarque et Boccace puiserent aussi dans les let- 

 tres provencales , les exemples et les histoires qui font le 

 charme de leurs ecrits , et Ton peut dire que la literature 

 des troubadours a pris en mourant une forme nouvelle et 

 s'est paree des ornements que nous admirons dans les pre- 

 miers chefs-d ; oeuvre des litterateurs italiens. Petrarque , 

 accueilli en France, des sa plus tendre jeunesse, recut son 

 education d'abord a Garpentras, puis a Montpellier, et il sen- 

 tit son genie se developper sur cette terre qui avait enfante 

 les chantres les plus remarquables de l'amour. Sa passion 

 pour la belle et vertueuse provencale fit entendre a ses con- 

 temporains des vers que la France doit admirer avec orgueil, 

 car ils ont ete inspires par une fille de la Provence. Boccace 

 naquit a Paris d'une mere francaise, et c'est en France 

 qu'il apprit les legendes qui, sous sa plume, ont recu le ca- 

 chet du g^nie qui les a rendues immortelles. 



M.Richelet prend ensuite la parole. Tout en admettant l'in- 

 fiuenceque la langue d'ocdut avoir sur la formation de la lan- 

 gue italienne, il pense que la litterature de ce pays fut large- 

 ment tributaire de la langue d'oil, qui a produit la plus riche 

 deslangues modernes,car le Dante, pour ainsi dire enfant de 

 Paris , ou il avait suivi tous les cours de 1' university , ou il 

 avait pris tous ses degres de theologie , avait du connaitre a 

 fond la brillante littdraturedestrouveres, qui comptait alors 

 une foule d'epopees , quand le3 troubadours s'etaient cir- 

 conscrits dans les limites de la chanson. Dante voulut dans 

 son poeme, flageller les vices du siecle et se venger de ses 

 ennemis , comme Guyot de Provins et plusieurs autres 

 l'avaient fait avant lui , quand les poetes du midi , sous l'in- 

 fluence de leur douce temperature , se bornaient a c^l^brer 

 dans de courtes sirventes , le bonheur de la vie champetre 



