166 CONGRES SC1ENTIFIQIE DE FRANCE. 



et les douceurs de l'amour. D'un autre cote" , M. Richelet 

 rappelle la presence de la maison normande en Sicile , ou 

 elle avait attir6 a sa suite une foule de poetes qui y popu- 

 lariserent la langue du Nord. G'est , en effet , de la Sicile 

 que partent les premiers poetes italiens ; il en tire done la 

 conclusion que , sous le rapport de la forme, le poeme du 

 Dante en particulier et les poemes de l'Arioste et du Tasse , 

 sont principalement tributaires de la langue d'oiZ, bien qu'il 

 reconnaisse que la langue de si s'est regularised sous les in- 

 fluences de la langue d'oc. 



M. Gregori prend de nouveau la parole pour defendre les 

 opinions qu'il avait deja exprim^es. 



M. Eusebe de Salles se joint a lui pour remplir cette tache. 



Une discussion philologique s'engage incidemment au sujet 

 de la 1 re question entre ce dernier membre et M. le vicomte 

 de Cussy. 



Ensuite, en Vabsencede l'honorable president duGongres, 

 qui devait prendre le premier la parole sur la 8 e question , 

 la section decide a runanimite" le renvoi a la prochaine 

 stance de toute discussion sur cette matiere. 



En consequence , M. le president donne la parole a M. 

 Reybaud sur la 7 e question du programme, concue en ces 

 termes : le projet d'une langue universelle est-il ou non 

 executable ? Quels sont , s'ils existent , les moyens fa- 

 vorables a sa realisation? 



M. Reybaud lit a ce sujet le memoire suivant : 



Messieurs, 



La question que nous allons nous efforcer de resoudre, est com- 

 plexe. 



S'agit-il d'une langue scientifique qui put relier les uns aux autres 

 les esprits eminents 6pars dans le monde? La science seule peut re- 

 soudre ce probleme. 



S'agit-il, au contraire, d'une langue usuelle, qui, douee d'une puis- 

 sance magique, put, en se substituant aux nombreux ididmes, se re- 

 pandre par toute la terre? Pour repondre, nous aurons a invoquer 

 des considerations vulgaires, sans doute, mais impr^gnees en quel- 

 que sorte de v6rit6, etce caractere les rendradignes de votre atten- 

 tion. 



Mon travail consiste a d^battre successivement ces deux 



