4^6 f.ONURiiS SCIEKTIPIQL'E DB PRANCE. 



beaucoup de mots a la langue provencale. Bouche , dans son his- 

 toire de Provence , dit express^ment que la reputation de la poesie 

 provencale etait au plus haut degr6 vers le milieu du 14 siecle , el 

 il ajoute que ce fut on Provence que Petrarque apprit l'art de rimer, 

 qu'il pratiqua et qu'il enseigna ensuite en Italic. 



Petrarque lui-m6me, au iv e livre du triomphe de l'amour et a la 

 tirade qui commence par ces mots : Fra iutti il primo Arnaldo- 



Daniello parle avec eMoge de plusieurs troubadours et cite les 



noms alors c61ebres de Pierre d'Auvergne , de Raimbault, d'Arnaud 

 Daniel , de Raymond et de plusieurs autres. 



Le Dante aussi, vers la fin de son 26 e chant du purgatoire, fai* 

 mention des troubadours auxquels il donne la preference sur tous les 

 autres. II a radme plac6 dans cette partie de son chef-d'oeuvre huit 

 vers provencaux , langue dans laquelle Arnaud repond aux questions 

 du voyageur. Ces vers ont et6 souvent altered ou defigures , mais ils 

 sont retablis dans leur texte primitif et r6el dans l'ouvrage de M. 

 Raynouard. 



Le Dante avait cependant beaucoup etudi6 les anciens et en con- 

 naissait un grand nombre, mais apres avoir celebre Virgile, Horace, 

 Ovide, Stace, Tite-Live et Pline, il revenait volontiers a son admiration 

 pour les troubadours, et parmi eux surtout Rertrand de Born et Ar- 

 naud Daniel, pour avoir chant6 1'un la guerre, l'autre l'amour. II s'ap- 

 pliquait avec soin aux formes de leur versification etde leur langage. 

 Arnaud Daniel, disait-il, fait ainsi la stance et moi aussi j'ai fait des 

 stances semblables. Cette insistance, ce d6sir d'assimilation avec un 

 troubadour sur lequel il avait une si prodigieuse superiorit6 donnc 

 assez la mesure de 1'importance qu'il attachaita iiniter ces princes de 

 la poesie provencale et a conserver avec eux une sorte d' affinity 

 meme au milieu de ses sublimes creations. 



Pasquier dit formellement que le Dante et Petrarque sont les vraies 

 i'ontaines de la po6sie italienne, mais que ces fontaines ont leur 

 source dans la poesie provengale. 



Boccace parut vers la meme cpoque ; il appartient a I'ecole du 

 Dante et de Petrarque ; il aspira avec les plus heureuses dispositions 

 cette f^Condante influence et la r6pandit dans son elegante et vo- 

 luptueuse prose sous laquelle se cachait souvent une grande har- 

 diesse philosophique. Ses productions se joignirent aux creations 

 poetiqucs du Dante et de Petrarque pour marquer une ere nouvelle 

 it la langue italienne en Iui donnant l'essor du genie. II n'est pas 

 supertlu de faire remarquer que chacun de ces auteurs avait essaye 

 d'abord son talent dans la langue latine, mais enhardis sans doute , 

 par l'exemple et le succes des poetes provencaux , ils frapperent pn 

 bronze les premiers accents de leur langue nationale. 



Les ecrivains qui ont suivi ces trois grands createurs de la langue 



