214 CONGRES SCIENTIFIQUE DK FRANCE. 



actuelle comme inhumaine et inefficace ; il s'eieve surtout 

 contre la surveillance de la haute police, appliqu^e aux vaga- 

 bonds , et soutient que la mise a la disposition du gouver- 

 nement a laquelle etaient soumis les individus condamnes 

 pour vagabondage , sous le Code penal de 1810 , etait bien 

 preferable a cette autre peine qu'on lui a substitute , qui de- 

 grade rhomme , tue chez lui le repentir par la honte, eteint 

 son courage et an^antit son energie, en lui enlevant jusques 

 a la possibilite du travail. 



La veritable repression pour le vagabondage et la men- 

 dicity, c'est le travail. M. Portales propose done, non pas des 

 prisons nouvelles, mais des ouvroirs-asyles, des refuges du 

 malheur , qui sauvent de l'infamie et ne l'imposent jamais. 

 Que leurs noms , leurs r^glements, leur regime surtout eloi- 

 gnent l'idee de la honte et ne r^velent que celle de la reha- 

 bilitation par le travail. 



Dans ces maisons , le malheureux recevrait , en mme 

 temps que les saintes instructions de la religion , les grandes 

 et sublimes lecons de l'exemple. La , pour que la tache fut 

 plus facile , Ton interrogerait les aptitudes de chacun ; aussi 

 le travail ne devrait-il pas etre uniforme. A ces ressources 

 d'amelioration , puisnes dans l'aptitude de l'individu , dans 

 le sentiment religieux et dans- la force moralisatrice de 

 l'exemple, que Ton joigne encore la puissance de 1'emulation 

 et celle non moins grande de l'interet prive\ 



Une hi6rarchie bien concue permettrait de recompenser 

 le travail , et retenant a chacun sur son salaire , la part la 

 plus large possible, on pourrait plus tard rendre a la Societe 

 un homme qui , habitue au travail , riche de son epargne , 

 moralis6 par de saintes instructions comme par l'exemple , 

 serait pour l'agriculture , ou pour l'industrie , un ouvrier 

 honnete de plus. 



La repression ne peut effrayer aucune conscience , car il 

 vaut mieux punir la mendicite que d'attendre, pour sevir, 

 l'heure d'un crime irreparable. La Societe a le droit de se 

 garantir contre une existence qui n'est pas assume, ellepeut 

 J'obliger a cesser d'etre dangereuse. 



M. Portales esquisse a grands traits le tableau de la 



