QUATORZIEME SESSION. 287 



Boileau de Gastelnau , chirurgien tie la maison centrale do 

 Nimes , etc. En adressant ce travail imprime, M. Boileau de 

 Gastelnau y avait joint a la premiere page, sous forme de 

 lettre, une note qui nous parait devoir etre rapportee ici : 



,1'ai 1'honneur, dit-il, de soumettre cette brochure ( du systeme 

 p6nit,entiaire , etc. ), a la 5 e section de la xiv e Session du Congres 

 scientifique de France , comme mon tribut apporte 1 a la 20 e question 

 de cette section. 



Vingt trois ans passes parmi.les condamnes ; les reflexions que 

 leurs besoins et ceux de la socie^ m'ont suggeVe'es , me laissent 

 croire encore que le projet que j'ai ebauche" est Ie plus ratiormel ; il 

 est digne de l'humanite qui a le droit, je.dis droit et non devoir, de 

 prevenir et de corriger , guerir les maladies morales. 



Je dis a la fin : quelqucs oscillations dans la pratique n'au- 

 ront point inspire 1 , nous l'esperons , des doutes sur la valeur de 

 la m6thode. Ges oscillations eTaient inevitables. R^aliser une* con- 

 ception nouvelle sur une grande 6chelle , dans plusieurs maisons 

 centrales a la fois , c'etait s'exposer a trouver bien des personnes 

 qui , ne la comprenant pas , pouvaient en enrayer la marche , tout 

 en admettant , et je 1'admets , bon vouloir de part et d'autre. 



L' administration n'a vu dans les instituteurs et institutrices , 

 que la suite de gardiens , agissant , il est vrai , par la force morale. 

 Mais cette force morale devant dtre active, elle devait se manifester 

 par des actes et des paroles. L'on n'a point decide ainsi. L'institu- 

 teur ou Pinstitutrice , selon le sexe de la population , n'a 6t6 appele 

 qu'a pointer sur un carnet , le nom du detenu qui commet une in- 

 fraction a la discipline ; puis devant un tribunal dont le chef des 

 surveillants instituteurs est Ie ministere public , l'administration 

 condamne a une peine disciplinaire Ie delinquant. 



Tout le systeme d'amendement a 6t6 renvers6 par le fait ; plus 

 (Taction morale , plus de gue>ison ! 



D'un autre c6t6, les sujets ont manque aux institutions qui four- 

 nissent ces surveillants. Quelques-uns peu jaloux de jouer un role 

 aussi mecanique , ont demande a rentrer dans les classes auxquelles 

 ils s'tHaient destines. De la , est resulte que le personnel des sur- 

 veillants est devenu infeneur par sa composition. 



Ces faits , r6sultat humainement necessairede toute innovation, 

 connus et appr6ci6s peu-a-peu , ameneront 1'acheminementa la rea- 

 lisation vraie du projet adopts et si bien soutenu par M. le Ministre. 



Au reste, cet insucces apparent a donne la preuve que 1,200 a 

 1,400 detenus peuventetre maintenus , disciplines sans le secours du 

 sabre ni des baionnettes ; que , somme toute , Ton devait continuer 

 I'essai en ameliorant les movens. 



