2N8 C0NGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



J'ai l'honneur de sollicitcr l'attention dc la 5 section du Congres 

 sur ce projet , pour que , si elle le prend en consideration , elle 

 contribue a 6viter a la France la depense couteuse du systeme d'en- 

 cellulement absolu. 



On ]e voit , l'auteur se declare contre 1'isolement cellu- 

 ]aire , dont il fait bien ressortir les inconvenients dans sa 

 brochure ou , du reste , se trouvent r&unies en peu de mots 

 un grand nombre de considerations de la derniere impor- 

 tance. Aussi , cette brochure ne pourrait que perdre de son 

 interet , par une simple analyse , et meVite d'etre lue en en- 

 tier par les personnes int^ress^es a s'occuper d'un semblablc 

 sujet. Nous pouvons, pourtant , en donner ici une id4e , en 

 rapportant si non textuellement le resume de tout ce qui a 

 ete dit , du moins les points qui font connaitre principale- 

 meht l'esprit dans lequel ce travail a ete concu et executed 



On ne s'est evidemment occupe jusqu'a ce jour que des 

 moyens de punir , au lieu de s'attacher specialement a pre- 

 venir le mal. Car e'est sur Ydme et non sur le corps qu'il faut 

 agir ; e'est , en un mot , une prophylactique morale qu'il 

 importe de bien (Hablir. 



Un coupable , au sentiment de Fauteur , est un individu 

 mal eleve , depourvu d : education. G'est du moins ce qui est 

 confirme par la statistique, a quelques exceptions pr^s. Gom- 

 bien done ne doit on pas s'attacher a donner aux citoyens 

 une force plus grande pour resistor au crime. Cette force , 

 e'est 1'education morale, intellectuelle et professionnelle. 



Une nouvelle education etant n^cessaire au coupable sur 

 les trois aspects de l'homme , ou principalement sur l'un de 

 ces trois aspects : moral, intellectuel, profession ncl, la prison 

 devient une succursale de 1'^cole ; le coupable doit etrelivre 

 aux hommes pourvus des fonctions d'instituteurs. MaisM.de 

 Castelnau est d'avis que Ton choisisse ceux-ci , parmi ceux 

 animes d'une vocation religieuse , dans le sens large et vrai 

 de ce mot ; I'expeYience lui a demontre que l'on ne saurait 

 mieuY faire que de confier la surveillance des maisons cen- 

 trales aux freres des ecoles chretiennes et aux soeurs de St.- 

 Joseph , ou a un corps universitaire forme dans ce but. 



