ciuntur quae concepcrnnt ex parlu illcgitimo, inureretur? An earn eoJcm loco ac 

 depravatos homiciclas reponemus, qui , scelere diu in tncnte volute, manus suas 

 immoti sanguine madent, abcunlque content! , cxindc quid lucri percepisse , aut 

 vindiclae esse compotes? Won auri fame, nee odio, nee vindicla noxia evasit; 

 dcsiderio fuit impulsa exuendae turpiludnril quam subire naturalis pudor vetat ; 

 forsan quidem ad se non respcxit , sed ad dilectos parentes quorum amor et 

 dclicice est , et quos moerore afficiet illegilimo partu : his quidetn abrepta ratio- 

 iiilius se ipsDm dulci inatris nomine privavit. 



At inquiunt adversarii, etsi quando infanticidiura e morum corruptela prove- 

 niat , nee hacc caussa veniam debet in legibus mores tuentibus impetrare (i). 

 Nullus ne autem alius modus est mores tuendi et servandi, quam sanguinem pro- 

 fundendo ? Frequeotius ne occurret iufanlicidium , quum alia poena ac morte 

 plecletur i 1 Dicamus cum viro acutissimi ingenii : if A peine dans ces momens 

 est-il reste en elle urie ide'e de la perte de la vie (a). i> 



Nee amplius nobis objiciatur, ad defendendam hancce dispositionem , mores 

 esse publice colcndos ac tuendos , nee in medium profcratur non posse exislere 

 infanticidium , quin extet praemeditalio : adversariis liceat mihi respondent , utens 

 ipsissimis verbis clar. viri, cujus hac in re opinionem libens amplector : tf Voyez- 

 vous cetlc inforlunee , elle etait Tesperance et 1'ornement de sa famille; uu ex- 

 pert en corruption Ta seduite. Bientot des symptomes alarmans lui ont revele les 

 consc'quences de sa faiblesse; une amie a rec,a son secret 5 et pour en de'rober 

 la connaissance a 1'indignation paternelle, elle a pris des precautions que la na- 

 ture elle meme avouait, mais un accident imprevu vient hater revenement re- 

 doute 5 alors , tout s'amasse sur la tele de rinfortune'e pour Te'craser , et les 

 reraords du passe', et les alroces douleurs du present, et les lerreurs de 1'avenir, 

 tout ce qui compose le terns se re'unit pour dechircr son coeur et troubler son 



esprit, sa main s'e'gare eh bien celte femme est a la barre, et vous eles 



son juge! 



(i) Motifs (t I'appui du Code pdnal, pag. 81 ct 82. 

 (a) MOKTESQUIEU , Esprit des lois, liv. XXVI, ch. 3. 



