(66) 



ficias , quum omnes supra dictae raliones ad illud sistendum in auxilium advo- 

 catae fuerint. Tune eniin mater noxia nulla amplius misericordia digna , soloque 

 capitc potest crimen rependi. 



Dum autem haec ita sint ordinata , (nee sub bono Principe , patriaj parente 

 desperandum ) , nostrse legis severitas nobis non probanda esse videtur. Liceat 

 etiamnum mihi dicere , inter homicid'a ordiuatia crimen patrum aut matrum 

 legitimorum , aut extrancorum , qui neo-natum occiderunt , esse jure reponen- 

 dum. Fere enim semper prtevidetur, quod recens natus uec iram nee odium 

 possit parere; ergo jure noxius plectetnr. 



At eodem supplicio miseram afOcere , quae ut ita dicam , non potuit non 

 crimen patrare , adeo validis movebatur rationibus, bane ferire quin modi a 

 crimine earn deterrendi adhibili fuerint, hoc durum et immane et scquo seve- 

 rius alte praedico atque declare. Opinor autem hoc crimen in classe peculiar! 

 ponendum , tanlumque custodia multandum. Sapientis enim effati illustrissimi 

 BECCARIJE nunquam simus immemores : f La punition d'un crime ne saurait etre 

 juste ou necessaire , ce qui est la meme chose, tant que la loi n ? a point employe 

 pour le pre'venir les meilleurs moyens possibles, dans les circonstances ou se 



trouve la nation . 



aievlO' 



aJera 3; 



olon ne 



> 



--aJJv slitq 'ub ywQ .udai^ioslq on^i cixoa laiern aoaimoup pi 



sJaofai eija&oortni mn( tnob I"* (fibnencnsb Ja ph 



9i;)inuq;ai xs rasbss. f 



'. -s^iiXti * oo 



' 



