f 733 ) 



mme livre , comme dterminant si la rencontre de deux astres annonce ou 

 n'annonce pas un malheur. Hors des -r\ de degr, point de mauvais pro- 

 nostics : on ne doit craindre que lorsque les astres sont moins de A de 

 degr. J'ai traduit habituellement ce terme Fan par s'approcher, tre 

 prs de. 



Voici le rsum des observations que j'ai discutes. Toutes les dates sont 

 en style julien et postrieures la premire anne de notre re. 



Anne 118. Juin g, Mercure approche de Prsepe. 



Anne i55. Mercure passe par la porte Tso-yc (entre et 7 de la Vierge). 



Anne 39g. Mercure approche de Rgulus, le 5 juillet. 



Anne 572. Mercure approche de Vnus, le 3i juillet, dans la division Tsing. 



Anne 58i. Mercure approche de Vnus, le 12 janvier. 



Anne 682. Mercure approche du groupe Hien-youen (a, 7, , , \, y_ Leonis), le 5 juillet. 



Anne g3i. Mercure, le 16 septembre, envahit la limite de la grande porte du Thal-wri 



(entre (3 et n de la Vierge). 

 Anne 101 1 . Juillet 3o , Mercure prs de Rgulus. 

 Anne io3o. Mercure prs de Prsepe , le 2/J mai. 

 Anne 107 1 . Mercure prs de -ty d'Ophiuchus , le 3o novembre. 

 Anne togo. Mercure prs de Rgulus , le 22 aot. 

 Anne iogi. Mercure prs de v du Scorpion, le 28 novembre. 

 Anne iog8. Mercure prs de Prsepe , le 12 juin. 



Anne 118. L'approximation que M. Edouard Biot rapporte l'an- 

 ne 1 1 8 avait t place par Gaubil en l'anne 1 1 1 . La rectification donne 

 par M. Biot, d'aprs l'dition de la Bibliothque royale, est exacte : car, le 

 9 juin au soir de l'anne 1 18, Mercure n'tait qu' 46 minutes de Prsepe ; 

 tandis qu' la date indique par Gaubil, Mercure tait l'est du Soleil et 

 Prsepe l'ouest. Toutes les observations que Gaubil a ainsi places dans la 

 priode Young-tsou doivent tre transportes dans la priode Youen-tsou. 



Anne i55. Les Tables indiquent que, du 19 au 20 septembre, Mercure 

 est effectivement pass par la porte Tso-ye. Cette circonstance offrait de 

 l'intrt, parce que r\ et y de la Vierge tant peu diffrentes en latitude, de 

 lgres modifications dans la latitude de la plante auraient pu l'empcher de 

 passer effectivement entre les deux toiles indiques. 



Anne 399. La date et l'observation sont trs-prcises. Le 5 juillet au 

 soir, Nau-King, Mercure n'tait qu' i3 minutes de Bgulus. 



Anne 572. Je trouve que le 3i juillet au matin , Si-ngan-jou , on a 

 pu voir Mercure 3i minutes de Vnus. Mais ces deux plantes taient de 

 prs de 6 degrs l'est de la limite orientale de la division Tsing. 



C. R., 1843, 2 Semestre. (T. XVII, N" 18.) 97 



