(735) 



chanta moins d'un demi-degr, en ascension droite, de |3 del Vierge; et 

 violant ainsi la limite de la grande porte du Thai-wei. 



Anne joi i. Mercure s'est effectivement approch de Rgulus; mai 

 l'observation, d'aprs les Tables, serait du 6 juillet et non du 3o. M. Edouard 

 Riot, qui a bien voulu s'occuper de cette petite difficult sur la date , a reconnu 

 que si, au lieu de lire jour Ki-sse, comme il y a vritablement dans le texte, 

 on lisait jour Y~sse } sans rien changer aux nombres de l'anne et de la Lune, 

 on serait prcisment ramen au 6 juillet. Telle est, sans aucun doute, l'ex- 

 plication trs-satisfaisante de la diffrence qui paraissait exister ici entre 

 l'observation et le calcul. 



Annes io3o et suivantes. La date de l'approximatinn Prsepe , 

 marque en l'anne io3o , n'est pas exacte ; mais les quatre autres observations 

 des annes 1071, 1090, 1091 et 1098 se retrouvent bien. On y rencontre ce- 

 pendant quelque incertitude de plus que dans les premires (1). 



En rsum, parmi les observations de Mercure recueillies par M. Edouard 

 Biot, et que j'ai discutes, il n'en est aucune qui puisse donner lieu une 

 difficult srieuse. Loin de l, nous y satisfaisons avec une exactitude surpre- 

 nante, puisqu'elle est au moins gale celle qu'on peut attendre des observa- 

 tions de Ptolome. Si deux approximations , celles des annes 58 1 et io3o, ne 

 se retrouvent pas, on peut prouver qu'on n'en peut accuser que l'infidlit des 

 textes. Dans le cas o les Chinois n'eussent pas fait leurs observations avec 

 exactitude, il aurait pu arriver qu'ils nous eussent indiqu l'approximation 

 une toile, dont la plante n'et pas pu s'approcher 3 ou 4 degrs. Et alors, 

 en calculant l'observation pour la date indique, nous l'eussions trouve assez 

 vraie pour assurer la justesse de cette date, mais en mme temps assez fau- 

 tive pour accuser ou l'inexactitude des observations, ou celle des Tables. Gela 

 et t une difficult. Mais c'est toujours l'inverse qui a eu lieu. Et dans le 

 trs-petit nombre de cas o il y a eu quelque rectification oprer sur le texte, 

 elle a d porter sur le jour, jamais sur le phnomne en lui-mme. 



astronomie. Sur la forme qu'il conviendrait de donner aux phmrides 

 des plantes. Application Mercure; par M. U.-J. Leverrier. 



Plusieurs phmrides trangres prsentent aujourd'hui les positions 

 des plantes, en ascension droite, avec la prcision des centimes de se- 



(1) Gaubildit, page 101 de son Astronomie , que, l'an 1106, les anciens instruments tant 

 faux , on en fit de nouveaux. {Note de M. Edouard Biot.) 



97" 



