( i365 ) 



lieu de n'envisager que les coquilles, il aurait vu, au contraire, que dans ces 

 inapprciables publications des Cuvier et des Blainville , ainsi que dans le ca- 

 binet d'anatcinie compare du Musum, toutes les planches et les prpara- 

 tions d'animaux entiers , tous les squelettes d'animaux actuellement vivants 

 et d'animaux fossiles restaurs, sont invariablement dans leur station nor- 

 male; que l'homme est reprsent et plac partout verticalement, et les autres 

 mammifres horizontalement, sans qu'on ait jamais voulu ramener ces tres 

 une position uniforme , soit en couchant l'homme sur le ventre, soit en 

 mettant un chien debout sur ses pattes de derrire, pas plus qu'on n'a re- 

 tourn un chinide pour appeler ct suprieur le ct de la bouche, ainsi 

 que M. Deshayes le voudrait faire pour les bivalves symtriques. La science 

 devant tre rgie par des lois gnrales, il tait indispensable, pour tablir 

 l'uniformit dans la reprsentation des tres , de restituer aux bivalves leur 

 position normale dj figure dans Adanson. Ce n'est donc point pour intro- 

 duire une exception arbitraire, contraire aux principes, que nous proposons 

 de reprsenter les coquilles 'bivalves dans leur position normale, mais 

 bien pour placer cette srie animale dans les mmes conditions que les 

 autres tres mieux connus. Nous le faisons encore dans un but d'application 

 afin que le gologue, en voyant nos figures et les comparant aux bivalves 

 contenues dans les couches terrestres, puisse s'assurer immdiatement si ces 

 bivalves ont vcu sur place ou si elles ont prouv des drangements. 



M. Deshayes s'abuse encore lorsqu'il croit qu'il n'y a pas de contradic- 

 tion entre sa manire de reprsenter une coquille bivalve et celle qu'em- 

 ploie M. de Blainville. 11 suffit, en effet, de comparer la troisime planche 

 des Principes de la Malacologie de ce savant , avec toutes les planches du 

 Trait lmentaire de M. Deshayes, pour s'assurer qu'il y a 90 degrs de 

 diffrence entre eux dans la manire de reprsenter les coquilles bivalves, 

 tandis que le ct antrieur reste le mme pour l'un et pour l'autre. On s'as- 

 surera galement que le mode de reprsentation employ par M. Deshayes 

 forme un angle de 180 degrs avec la station normale, absolument comme 

 si l'on figurait un homme les pieds en l'air. 



M. Deshayes, pour combattre l'application gologique que nous avons 

 faite de la station normale des bivalves, prtend qu'il est trs-rare de re- 

 trouver des bivalves encore en place dans les couches terrestres; que les 

 fossiles y sont dposs comme le seraient des galets suivant leur pesanteur 

 spcifique. La gologie, ainsi que la palontologie, ne peuvent plus tre 

 traites priori dans le cabinet. Si M. Deshayes visitait les puissantes 

 couches calcaires ou argileuses des terrains oolitiques, oxfordiens, kim- 



