( H ) 

 bien il faut changer la valeur des mots et renverser ce que le bon sens 

 entend par un procs-verbal. 



Aprs ce premier point, comme je devais porter la discussion sur 

 le Compte rendu de la sance tel qu'il avait t rdig par M. le secr- 

 taire, le point tait bien autrement important, bien autrement grave, 

 puisqu'il s'agissait, suivant moi, d'une question vitale pour l'Acad- 

 mie : aussi je m'tais bien gard de m'en rapporter l'improvisation 

 dans la discussion que je devais provoquer, de crainte d'employer 

 quelqu'expression qu'on aurait pu, contre mon intention, croire bles- 

 sante, et j'avais eu soin d'crire ce que je me proposais de dire. 



Avant de m'accorder la parole , M. le prsident la prit lui-mme 

 pour apprendre l'Acadmie que la Commission administrative s'tait 

 assemble pour dlibrer sur ma demande de fonds, et qu'elle avait eu 

 regretter que je ne lui eusse pas fait parvenir les renseignements 

 qu'elle m'avait fait demander par M. le secrtaire; mais comme j'avais 

 eu l'honneur de rpondre M. Flourens que la dcision de l'Acadmie 

 dciderait de ma conduite ultrieure , il a l aise de reconnatre, ainsi 

 q\ie M. le prsident l'a fait , qu'il y avait eu malentendu, et que je n'a- 

 vais mrit aucun reproche. 



Aprs donc que la parole m'eut l accorde au sujet de la rdaction 

 du Compte rendu del sance du 3, je lus ce qui suit, et quoi je pro- 

 teste n'avoir pas chang la moindre chose : 



En voyant que malgr mes observations ritres M. le secrtaire, 

 l'article que j'ai eu l'honneur de lire l'Acadmie lundi dernier, a t 

 tronqu dans la rdaction du Compte rendu de la sance , de manire 

 que ma demande d'un secours pcuniaire pour le voyage d'investiga- 

 tions que j'avais projet , est ainsi dpourvue de la seule raison sur la- 

 quelle je pouvais la fonder , je prends la libert de consulter l'Acad- 

 mie , pour savoir : 



1. Si , dans la rdaction des Comptes rendus des sances de l'Aca- 

 dmie, MM. les secrtaires ont le droit , proprio motu, de supprimer 

 dans un article, lu par un membre en sance, tel ou tel passage qui 

 leur semble ne pas devoir tre imprim, pour des raisons fort bonnes 

 sans doute dans l'intention, mais qui peuvent leur tre exclusivement 

 propres, ou bien, s'ils ne doivent le faire qu'aprs avoir consult 

 l'Acadmie. 



2. Si, dans le cas actuel, o, malgr mon opposition, appuye 

 sur des raisons que je crois irrcusables, l'Acadmie a exprim le vu 

 formel que le paragraphe le plus important de mon article ft sup- 

 prim, comme M. le secrtaire m'a fait l'honneur de me l'crire dans 



