YINGT-UMEME SESSION. 273 



meprises. Pour ne parler ici que du texte qui nous inte- 

 resse, je pense que votre altero die ad AXesiam castra fecit 

 doit etre place entre deux points et faire une phrase in- 

 dependante, qui signifierait qu'mi autre jour il alia cam- 

 per devant Alesia. Demandons-nous done pourquoi altero 

 die ne signitierait pas quelquefois un autre jour, 



8 Demandons-nous aussi , avec le meme desir de de- 

 couvrir la verite , si les mots cum in Sequanos, per extremos 

 Linqonum fines , iter faceret ne peuvent pas signifier que 

 Cesar, partant de l'extreme frontiere de la cite de Langres, 

 etait en marche dans la Sequanie ? 



9 Si l'on m'accorde ces dernieres modifications, je me 

 fais fort de montrer, sur trois points de la Sequanie , Pern- 

 placement detrois champs debataille , a une lieueet demie 

 de distance les uns des autres , et semes de plus de 150 

 tumuli et de plusieurs castrametations. J'y ouvrirais la 

 terre, et j'y montrerais des antiquites de l'epoque celtique ; 

 j'interrogerais les denominations* locales , et elles me re- 

 pondraient par le nom de Csar et de ses lieutenants 5 je 

 laisserais parler les traditions et les souvenirs par des 

 usages conserves jusqu^a nos jours. Vous seriez etonne de 

 cette accumulation de preuves. 



10 M. Lavirotte m'a fait des objections tirees des loca- 

 lity montagneuses , qui prouvent qu'on se serait fait a 

 Dijon une fausse idee des pays oil coule la riviere d'Ain. 

 On les croit inabordables a la cavalerie : e'est une erreur 

 dementie par les faits militaires dont les tumuli et les voies 

 gauloises peuvent deposer. 



La lecture de cette lettre suscite plusieurs obser- 

 vations de la part de M. Rossignol. Le mot altero die , 

 que M. Picot, daus son histoire de Geneve, a rendu 

 par un autre jour, n'a jamais signifie en bonne lati- 

 nile que le lendemain. Ensuite, les monuments mate- 

 riels dont parle M. Monnier , comme preuve irrecu- 

 sable d'un grand engagement sur les bords de l'Ain , 

 n'ajoutent aucune force a son opinion, attendu que 



is 



