VINGT-UN1EME SESSION. 281 



quitte la haute Seine, ayant rencontre cette route, qui l'eut 

 conduit fort directement sur la Province romaine , l'aurait 

 suivie quelque temps, et ce fut alors qu'il fut arrete dans 

 sa marche par les Gaulois, peut-etre a la hauteur de Thil- 

 Chdtel, lieu antique oil passait ce chemin , et a qui la tra- 

 dition immemoriale a maintenu jusqu'a nous le nom usuel 

 de Trechdteau ou de Tri-Chdteau, qui lui serait reste des 

 trinis castris de Vercingetorix (1). Cette opinion, nous le 

 pressentons, est fort hasardee et manque de points d'appui 

 solides.Toutefois, s'il nous etait permis de nousy arreter, 

 ce ne serait pas seulement a cause de la coincidence du 

 nom vulgaire avec les Trims- Castris ; mais c'est plutdt 

 parce que la position de ce lieu est une plaine legerement 

 ondulee , et parfaitement disposee pour recevoir des 

 camps , ainsi que pour faire combattre de la cavalerie, et 

 se trouvait precisemenl placee sur la ligne de retraite que 

 durent suivre les Romains se dirigeant^ers la Sequanie par 

 V extreme limite du pays des Lingons (2) Et en eflfet cette 

 limite est tout a fait rapprochee de Trechdteau. 



Enfin nous penserions , sans cependant qu'il nous soit 

 possible de designer le nom d'un lieu , que la bataille dont 

 il s'agit aurait ete livree en avant et au nord de la Tille , 

 riviere au bord de laquelle Vercingetorix aurait tenu son 

 infanterie en reserve pendant que sa cavalerie combattait. 

 Peut-etre aussi ce combat se passa-t-il pres de la Vin- 

 geanne? Mais nous ne pouvons nous arreter a l'idee que 

 la riviere mentionnee a ce sujet par Cesar put etre la 

 Sadne, qui a la verite forme aussi limite de la Sequanie 

 vers Gray et plus bas , parce que ce fleuve est trop eloigne 

 d'Alise , et que d'ailleurs l'illustre auteur des Commentai- 

 res n'aurait pas omis de citer son nom , qu'il a repete plu- 

 sieurs fois ailleurs. 



(1) Une carte ge"ographique de 1650 de"signe Thil-Chatel sous le nom 

 de Chateau-des-Tres; sur une autre carte de J 737 on lit Tre"-Chateau ou 

 Tri-Chateau. A cela on peut opposer une charte de 1033 qui de"signe ce 

 lieu Tille-Castro. Mais la tradition a bien aussi son autorite". 



(2) Quum Caesar in Sequanos per exlremos Lingonum fines iter face- 

 ret. Liv. 7, 66. 



