VINGT-UNIEME SESSION. 295 



dunum, desinence sonore et commune aux lieux gaulois, le 

 mot land, importe dans les Gaules par les Francs , et dont 

 la signification est terre, contree ou pays. 



Le moyen age n'avait pris que ce premier mot land, et 

 1'avait associe au nom de la petite riviere qui baigne le 

 pied de la colline, de cette maniere : Lanz ad Lagnim, et 

 en francais Lanz-sur-Laigne , denomination qui s'est peu 

 a peu adoucie et transformee en cet autre mot Lanssuine , 

 derniere formule aeceptee vraisemblablementparles vieux 

 titres. 



M. Challe prend la parole pour relever d'abord une 

 erreur dans laquelle, dit-il , M. Mignard est tombe sur 

 un fait episodique. II a, sur la foi de Lebeuf, pris 

 Auxerre pour le Yellaunodunum des Commentaires , 

 et Gien pour Genabum. Lebeuf a, il est vrai, avance 

 d'abord cette opinion dans un memoire desa jeunesse. 

 Mais il a ete rudement refute par d'Anville , et plus 

 tard, en publiant son histoire d'Auxerre, il s'est a peu 

 pres relracte. Rien de serieux ne venait, en effet, a l'ap- 

 pui de ce systeme, que l'auteur faisait reposer seulement 

 sur ce que, comme Vellaunodunura, Auxerre est a 

 deux journees de marche de Sens, et sur ce qu'un vil- 

 lage a dix kilometres d'Auxerre porte le nom de Vallan . 

 Mais Yellaunodunum etait, selon les Commentaires, 

 sur la route de Sens a Genabum, ville des Carnutes, 

 situee sur la Loire. Et quand meme ce serait Gien , 

 Auxerre n'etait pas sur sa route. Auxerre, Sens et Gien 

 forment les trois pointes d'un triangle equilateral. II 

 y a dix-huit lieues de Sens a Gien en ligne droite, et 

 trente-quatre en passant par Auxerre. Mais il y a plus 

 encore : Genabum n'est pas Gien , c'est Orleans ; tous 

 les geographes en sont maintenant d'accord. Gien 

 n'est appele dans les chroniques du sixieme siecle que 



