300 CONGRES SC!ENTIFIQUE DE FlUJNCE. 



In Mduorum finibus qucerendos Boios esse non pko- 

 cul a Biturigibus contendo... Haud difficulter acces- 

 serim Coquillo asserenti partem pagi Burbonensis, 

 sed earn ianlummodo quam Liger et Elaver claudunt et 

 ubi Molince sunt, quw hodieque JZduis seu augustodu- 

 nensi dicecesi adscribitur, Boios veterumesse. (Vales. 

 verbo Boii, p. 91.) Les citations <le M. Mignard sont 

 done peu exactes : 1 en ce que, apres avoir enonce 

 seulement le point litigieux de la question , et omis 

 dans sa traduction francaise ces mots : non procul a 

 Biturigibus, i\ supprime encore la conclusion du grand 

 critique; 2 et quant a d'Anville, ce geograpbe assigne 

 en termes expres les Boii a cette partie du terriloire 

 des JEdui qui est resserree entre VAllier et la Loire. 

 Cette partie, ajoute d'Anville, a ete demembree de 

 l'ancien comte d'Autun par 1'acquisition qu'en ontfaite 

 les anciens seigneurs de Bourbon des le commence- 

 ment du onzieme siecle. (Notice de la Gaule, p. 167. ) 

 M. Mignard donne lecture de ses repliques aux ob- 

 servations diverses dont son memoire a ete l'objet : 



Si Gendbum etait Orleans , cela rendrait la campagne de 

 s i x jours et demi , que j'ai eXposee d'apres le texte des Com- 

 mentates, tout a fait impossible } et d'ailleurs, suivant les 

 annales de S. Bertin, suivant Prudence, eveque de Troyes, 

 qui vivait sous Louis le Debonnaire, et d'apres d'autres 

 graves autorites encore, dont la nomenclature ne s'est point 

 casee dans ma memoire , il est plus que vraisemblable que 

 la ville dite Genabum, en tant qu'on applique cette deno- 

 mination a Orleans, n'a existe que depuis Aurelien, et n'a 

 jamais porte d'autre nom que celui tfjureliani, denomi- 

 nation qui se confondit, comme on sait, avec la cite 

 meme. 



Malgre ma confiance en l'honorable M. Challe, je croirai 



