322 CONGRES SCIENTIFIOUE DE FlUNCE. 



eu pour les anciens quelque chose de mysterieux. Nous 

 leur connaissons trois Muses (1) , trois Graces , trois Syre- 

 nes , trois Parques , trois Furies, etc. (2). Et ce nombre est- 

 tellement consacre par l'usage, quand il s'agit des puis- 

 sances occultes , que Shakespeare , dans Macbeth , fait pa- 

 raitre des sorcieres au nombre de trois. 



Pour resumer ce travail , je dirai , 1 que les deesses 

 Meres trouvees a Bressey ont ete suffisamment etudiees 

 et decrites par Legouz de Gerland , et qu'aujourd'hui ce 

 monument ne peut offrir de semblables resultats , parce 

 qu'il est impossible d'en distinguer parfaitement les for- 

 mes , tant elles sont alterees ; 



2 Qu'il existe un autre bas-relief trouve dernierement 

 dans les fouilles operees a Landunum, et qui, n'ayant pas 

 encore ete decrit ni etudie , peut devenir l'objet d'etudes 

 speciales \ 



3 Que le bas-relief de l'eglise d'Aisnay a preoccupe 

 differents auteurs qui Pont etudie et decrit avec soin ; 

 mais que ,'parmi ces descriptions , il est un point conteste 

 par D. Martin : je veux parler de la patere que tient la 

 femme du milieu. Quant a la maniere de lire Pinscription 

 de ce monument , je pense que celle de M. de Boissieu , 

 d'apres Orelli, est preferable a celle du pere Menestrier : 

 parce que ce va3u n'est pas seulement adresse a l'une de 

 ces femmes, mais bien a toutes les trois; et preferable 

 encore a celle qu'ont adoptee D. Martin et Millin , 



4 Que trois femmes assises ou debout ayantpour sym- 

 bole des cornes d'abondance ou des fruits, et quelquefois 

 des pateres en main , caracterisent les divinites connues 

 sous le nom de deesses Meres ; 



5 Et que les deesses Meres ou Matrones ont ete l'objet 

 d'un culte tres-ancien , dont l'origine est inconnue. Elles 

 paraissent avoir ete d'abord des divinites champetres, 

 qui devinrent ensuite des divinites protectrices des mai- 



(1) Le chiffre en a e"te" triple* depuis. 



(2) Voir Ausone , idylle xi ; Griffe , sur le nombre trois. 



