VINGT-UNIEME SESSION. 383 



une langue artificielle qui serait destinee a des. usages 

 internationaux. En supposant, ce qui est douteux, qu'il 

 soit possible de crer une langue nouvelle, on ne saiirait 

 esperer qu'elle se substitu&t jamais a une langue naturelle 

 dans aucun pays. Par consequent elle devrait etre pour 

 tout le monde l'objet d'un apprentissage special ; mais 

 chacun preferera toujours de beaucoup apprendre celle 

 des langues naturelles qui lui paraitra la plus utile pour 

 son usage personnel. En s'etablissant pendant quelque 

 temps au milieu des nationaux, on peut acquerir de leur 

 idiome une teinture suffisante, et se dispenser ainsi du tra- 

 vail grammatical et litteraire que couterait l'etude d'une 

 langue artificielle. Aussi l'auteur de la question soumise 

 au Congres a prevu que l'une des langues parlees en 

 Europe aurait plus de chances qu'une langue artificielle 

 de servir de lien entre les differents peuples. 



Nous pensons , pour notre compte , que les communi- 

 cations frequentes entre tous les membres de l'humanite 

 donneront naissance a un jargon barbare, analogue a la 

 lingua franca qui se parle sur les c6tes de la Mediterranee, 

 et compose d'elements empruntes aux diverses langues 

 en usage dans la societe europeenne. Suivant le degre de 

 lumieres de ceux qui parleront ce dialecte, il sera plus 011 

 moins degage de termes etrangers a la langue naturelle 

 qu'il aura pour objet de remplacer. Il arrivera ce qui se 

 passe sur les frontieres des pays limitropbes , ce qui , a 

 l'heure qu^il est, se passe sans doute en Californie et en 

 Australie, oil PAnglais, l'Allemand, l'Espagnol, le Fran- 

 cais et le Chinois se coudoient sur le meme marche. Il est 

 inutile de chercher ce phenomene dans les futurs contin- 

 gents 5 il existe deja, et il est douteux qu'il se produise 

 jamais dans notre vieille Europe un rapprochement de 

 races aussi etroit. Avant peu nous verrons ce qui resul- 

 tera non plus seulement du rapprochement fortuit, mais 

 du melange des races qui se trouvent deja en contact de 

 l'autre cote de l'Atlantique. 



Supposons cependant que l'avenir qui, suivant nous, 



