384 CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



apparlient a un dialecte informe , doive etre favorable a 

 la propagation de la langue francaise , et qu'il soit pos- 

 sible de hater son avenement : nous reconnaissons que 

 l'initiative des mesures a prendre pour obtenir ce resultat 

 apparlient aux Congres scientifiques. Ces reunions sont 

 destinees a faire participer la province a la vie intellec- 

 tuelle de la capitale : tout ce qui interesse les succes de 

 la langue francaise merite au plus haut degre l'attention 

 des societes savantes de notre pays. 



Y aurait-il quelque utilite a modifier notre orthographe? 



Distinguons : si ce changement ne doit etre introduit 

 que dans l'interet des etrangers, nous repondrons qu'il 

 est loisible aux auteurs de grammaires et de glossaires 

 destines a l'usage de chaque nation* d'ecrire a c6te de 

 chaque mot francais la prononciation figuree : tel est, du 

 reste , l'usage constant. Si , au contraire , et tel nous pa- 

 ralt etre le sens de la question proposee, il s'agit d'une 

 reTorme radicale a operer dans noire systeme graphique, 

 de telle sorte qu'a l'avenir, et lorsque l'education de *la 

 France serait complete a cet egard, les livres meme des- 

 tines a notre usage national fussent imprimes suivant le 

 nouveau systeme , nous repondrons qu'il sufiit d'en exa- 

 miner les consequences pour en signaler les vices. 



La methode proposee serait inutile pour les etrangers 

 eux-memes , par la raison que chaque nation a une pro- 

 nonciation speciale dont personne ne peut se defaire sans 

 une grande difficulte, et que chacun applique a l'idiome 

 etranger qu'il s'everlue a parler. Comment ecrire nation, 

 que les Anglais prononceront necheunne; ouverture, qu'ils 

 prononceront euvertioure; avarice, qu'ils prononceront 

 tiveraice, etc. Un Allemand , un Italien , donnera a ces mots 

 un son different. Nous allons , en outre , demontrer que 

 l'orthographe des mots devrait varier suivant la place 

 qu'ils occuperaient, si on voulait rendre toujours l'^cri- 

 ture conforme a la prononciation. 



Ainsi, dans l'alliance d'un substantif avec un adjectif, la 

 prononciation varie suivant que le substantif precede ou 

 qu'il suit l'adjectif. 



