QUATRIEME SECTION* 133 



volume. (lest dans ce savant travail que Ion peut regarder comme 

 etant a peu pres inedit, puisqu'il ne se trouve que dans un volume 

 imprime en i83i , qui a ete tire a un nombre tres-circonscrit 

 d'exemplaires, que je trouve la reponse presqu'entiere a la sixieme 

 question du programme du Congres : Determiner les limites qui 

 se'parent les contrees ok Von parlait la larigue Romane ou lan~ 

 gue d'Oc, des contrees ou Von parlait la langue a" Oil. Indiquer 

 la ligne de cette demarcation. 



Suivant Coquebert , cette ligne est susceptible d'etre tracee sur 

 la carte. Elle comraencerait au sud-ouest, au bord de la Gironde, 

 pres de Blaye, ou le patois saintongeais confine au dialed e 

 gascon ; elle se dirigerait, a partir de la, a travers le departement 

 de la Charente-Infe'rieure et de la Charente , vers la partie orien- 

 tate de celui dela Vienne, et vers la partie septentrionale de ceux 

 de la Haute-Vienne et de la Creuse ; puis , entrant dans le depar- 

 tement de XAllier, a Test de celui du Puy-de-Dome, au nord de 

 ceux de la Iiaute-Loire , de XArdeche et de Ylsere, elle finirait 

 par embrasser la Savoie et la Suisse-Romande. 



Au nord de cette ligne se trouve la region ou lejrancais de la 

 capitate et de la litterature est en usage, avec des modifications 

 reelles sans doute, ma is trop peu marquees pour donner nais- 

 sance a de veritables patois. Cette region comprend environ vingt- 

 cinq departements, dont le centre parait etre du cote de Dlois et 

 de Tours , sur les bords de la Loire, contree ou les rois de France 

 firent long-temps leur sejour principal. En allant vers l'ouest, 

 cette meme region s'etend jusqu'aux confins de la Basse-Brela- 

 gne; car, bien que les habitants de la Haute- Bretagne (auxquels 

 les Bretons bretonnants donnent le nom de Gallois) ne parlent 

 pas un francais bien pur, on ne peut mettre le leur au rang des 

 patois proprement dits, puisque les expressions qui le caracteri- 

 sent se retrouvent dans les auteurs du XV e et du XVI e siecles, 

 tels que Rabelais, Amiot et autres de la meme epoque. 



Mais a quelque distance de la Loire commence le patois poite- 

 vin, usite dans les departements de la Vendee, des Deux-Sevres 

 et de la Vienne, et auquel succede, comme simple variete, le pa- 

 tois saintongeais en usage dans la partie orientale des deux de- 



12 



