134 QUATR1EME SECTION. 



partementsde la Charente, dont le surplus est de langue Romane. 

 Un fait digne de remarque, dit l'auteur, c'est que dans des pays 

 essentillement de langue Romane, se trouve une enclave de pa- 

 tois saintongeais , faisant partie des arrondissemenls de Li- 

 bourne, de la Re'ole et de Marmande. Cette enclave, connue 

 vulgairement sous le nom singulier de Gavacherie, est habitee 

 par les descendants des colons qui, au XV e et XVI e siecles, y 

 furent attires de la Saintonge; quoiqu'entoures de toutes parts 

 dune population gasconne, ils ont conserve jusqu a present leur 

 ancien langage et des usages particuliers; nouvelle preuve de la 

 lenteur avec laquelle s'opere, sous differents rapports , la fusion 

 des peuplades, meme lorsqu'elles semblent ne differer que par de 

 simples nuances. 



A Test du pays occupe par le patois poitevin, se trouve le Berri 

 qui n'a pas de patois particulier; mais au-dela commence, dans 

 une partie du departement de I'Yonne et de celui de la Nievre, 

 le patois bourguignon , en usage parmi le peuple dans Y ancien 

 duche de Bourgogne, comme lejranc-comtois Test dans les de- 

 partements qui composaient ['ancien comte de Bourgogne , ainsi 

 que dans le Montbeliard, et probablement aussi dans la princi- 

 paute de Neufchatel. 



Au nord Awfranc-comtois, on trouve le lorrain, dit aussi par 

 quelques auteurs, austrasien, qui s'etend non-seulement sur 

 Tancienne Lorraine, et par des sous-varietes, sur le pays Messin 

 et une partie de la Haute-Marne , mais encore dans quelques 

 portions de V Alsace. 



Au nord du patois lorrain se trouvent le picard et le wallon. 

 On retrouve dans le picard un tres-grand nombre d'expressions 

 de notre ancien langage francais. On peut considerer ce patois 

 comme ayant beaucoup influe sur la formation du langage usite 

 a Paris , auquel il passe par des nuances insensibles en penetrant 

 dans le departement de YOise. Du cote oppose, le picard passe 

 de meme par degre au wallon, en traversant le departement du 

 Nord et partie de celui des Ardennes, et en s'etendant sur les 

 provinces belgiques de Tournaisin, du Hainaut, de Namur , de 

 Liege ,sur une partie du Brabant meridional, et sur une partie 



