i88 MEM01RES BT PIECES, 



La plantc dans laquelle se trouve la propriete precieuse dont 

 je viens dc vous entretenir, apparticnt au genre trifolium , et 

 c'est l'espece designee en botanique sous le nom dc trifolium 

 pralense purpureum. On distingue deux varietes du trifolium 

 pralense, l'une a fleur purpurine, 1 autre a fleur blanche; ces 

 deux varietes n'echapperent pas a la sagacite du celebre Decan- 

 dolle qui, en decrivantce vegetal, s'exprime ainsi : Caulibus ads- 

 cendentibus,foliolisovatis,obtusis vel relusis, integris stipu- 

 lis, latis, nervosis, glabris, breviter acuminatis, injlcxis, capitu- 

 lis ovalis , obtusis , subsessilibus, laciniis calicinis , subpilosis 

 Jlexibilibus inter se subscequalibus , corolla gamopetala, semini- 

 bus reniformibus , complexis , Jlavescentibus. In Alpibus prce- 

 cipuefrequcns. Foliola, viridia scepe. macula centrali albida 

 subsagitfala , notata; variatjlore purpurco et albo (1). ' 



Le trefle a fleur purpurine a la tige rouge, le tissu fort et fi- 

 breux, les fdaments flexibles et tenaces. Gelui a fleur blanche a 

 une couleur verte pale, et il est presque vide dans Tinterieur, et 

 prive de filaments; il est essentiel d'avoir en vue une telle diffe- 

 rence pour ne pas se tromper dans l'espece dont nous parlons. 

 II est utile de dire en passant qu'il y a eubeaucoup denaturalistes 

 qui n'en ont pas parle, et d'autres qui l'ont particulierement 

 indique. 



Yildenow, se restreignant a la denomination de trifolium 

 pratense , detaille en lui les caracteres suivants : Spicis densis , 

 ovatis , calicis dente infimo , lubo corollas monopetala? bre- 

 viores ; stipulis aristatis , foliolis ovalibus subintegerrimis , 

 caule adscendente (2). 



Persoon , a cette description deduite du systeme de Linnee , 

 ajoute : in pratis graminosis. 



Savi s'etant attache a decrire avec tres-grand soin , en un petit 

 ouvrage, les differentes especes de trefle, en parlant du notre, 

 s'exprime ainsi : Caule adscendente , stipulis glabris , caudis 

 brevibus , aristae formibus ciliatis y capitulis ovatis, obtusis, 



(1) Decandolle, Prodromus systematis regni vegetabilis. Parisiis, i825. 



(2) Persoon , Synopsis plantarum, \oc. trifolium , etc. 



