QUA* RIEME SECTION. 565 



donner (i) Cuncta Gallia deficeret. Et il n'y a pas un mo- 

 menta perdre, car les Boiens sont peu nombreux : Civilas erat 

 exigua et infirma ; car les Eduens, qui ont lachement refuse 

 de passer la Loire, leur limite , lorsque les Bituriges les appe- 

 laient en aide , oseront encore moins embrasser la defense d'un 

 si petit peuple. Si done, pour courir precipitamment d' Agendicum 

 (Provins) vers lesBoieus,ilpassepar Vellaunodunum (2) (Sens ou 

 Montargis, en prenant Sens pour Agendicum) , Genabum (Gien) 

 (3), Noviodunum (4) (Aubigny), et Av art cum (Bourges) , e'est 

 que, et Ton s'en convaincra en jetant les yeux sur nos carles 

 actuelles , e'etait la route la plus directe et la plus courte pour 

 arriver dans le pays d'entre TAllier et le Cher, vers les arrondis- 

 sements de Saint-Amaud (departement du Cher) , et de Mont- 

 Lucon (departement de l'Allier). 



65. Si, en partant d' Agendicum, il recommande avec tant 

 d'instance aux Eduens de pourvoir a ses subsistances , e'est que 

 Gergovia , relativement a eux , est situee au-dela de la Loire et de 

 l'Allier, et qu'au lieu de passer sur leur territoire, ou il s'en serait 

 procure facilement et sur place, il a a parcourir, pour atteindre 

 son but , un pays ennemi ou les approvisionnements seront d'au- 

 tant plus difficiles , qu'on est au fort de l'hiver (5). 



66. Si , apres la levee du siege de cette ville et pendant celui 

 dCAvaricum y il s'adresse pour le meme objet aux Boiens, e'est 

 qu'alors il se trouve dans leur voisinage et presqu'en contact avec 

 eux; Avaricum, en eft'et, est situe sur la frontiere des Bituriges 

 (6) , vers le midi , et les Boiens sont de l'autre cote de cette fron- 

 tiere, puisque Vercingetorix indique la Boia comme etant la li- 

 mite jusqu'a laquelle devra s'etendre l'incendie des villes du 



(i) De Bello Gallico, lib. - , c. 10. 



(2) Chateaulandon , suivant Sanson ; Vallan , selon Lebceuf; Beaune , d'apres 

 cTAnville , Sceneviere , d'apres Goduinus , cnii convient que d'autres proposent 

 Montargis. 



(3) V. [60] note 3. 



(4) Selon d'Anville , ce serait Nouan ; selon d'autres, Neuvi , et m^me Nevers. 

 Aubigny est la seule position qui puisse concorder avec Sens, Montargis et Gien. 



(5) De Bello Gallico, lib. 7, cc 8, 10. 



(6) Id.,c. i 3. 



39 



