CINQUIEME SECTION. 609 



=- 



QUESTIONS 



PROPOSEES 



PAR M. PHILIPPE CORDOVA , 



S1CILIEN, DOCTEXJR EN DROIT : 



Quelle est la plus convenable interpretation du vers pre- 



rnier du Paradis perdu ? 

 A-t-on,jusqu' a present Men traduit ce vers-la ? > 



Messieurs , 



Desirant entreprendre un voyage en France et en Italie, dans 

 le but de my livrer a mes etudes de droit et a mon penchant 

 pour la litterature et les beaux-arts, j'etais heureux de pouvoir 

 m'attacher, cetteannee, a mon cher ami et mon maitre en sciences 

 physiques, M. leprofesseur Maravigna , appele an Congres scienti- 

 fique de France. C'est a lui que je dois la resolution, dont je me 

 felicite aujourd'hui , de m'y rendre moi-meme. 



Cependant, n'ayant pris cette resolution que depuis peu et 

 pendant mon voyage , j'etais fache de ne pouvoir rien offrir au 

 Congres qui fut digne de son attention. J'ai done compris que 

 mon partage etait de vous entendre, Messieurs, et sans doute 

 e'etait le plus utile et le plus convenable pour moi. Cependant, 

 j'ai cru que, sans sortir de ces bornes, je pouvais vous faire hom- 

 mage de la question que je viens d'enoncer, dans le but seulement 

 de demander votre avis. C'est ce que je vais faire, en me flattant 



