io P R I X D E 1778. 



par confeqnent que 1'Angleterre 1'avoit ete long-temps 

 auparavant. (i) 



Le caraftere & les mceurs des Beiges dans ces temps 

 recules, etoient fans doute ceux de tous les peuples 

 non polices, qui, comme eux, ne connoiifoient pas 

 CXT. r.. ou meprifoienc les commodite's de la vie , ne fouf- 

 >n. Tac ' fri ent: point chez eux les chofes qui euffent pu amol- 

 ()Fior.t. li r leur courage , & n'avoient enfin d'autre exercice que 



1 & 3. Strabo . . /XT A 



L. 3. juftin. celui des armes. (a) Les Auteurs nous les peignent 

 WDiod. sic. comme des hommes feroces & cruels , () fiers, pre- 

 j n 5 i :, plut< in fomptueux , (c) coleres , emportes , (d) temeraires , 

 oOLiv.L. 5. querelleurs & infultans, (e) legeis , etourdis, (/") fu- 

 strabo4. ' perfHtieux; (g) enfin on leur donne tous les deTauts 

 Mi f tiK t. m% d'Achille & au-delk. D'un autre cote on les trouve 

 '(/)czf. L. ^ QUX J humains & hofpitaliers, (A) d'un cceur bon & 

 2. 3. 4 : Tac. g^nereux, (i) d'une fiddit^ a toute ^preuve, (k) ef- 



Cp) id. r. 6. claves de leur parole , (/) fimples & francs , (m) chaf- 

 3 ^? 1 L.6:tes, (n) frugals, (o) &c. 

 ^ tr ^; 4 Tous ces vices & toutes ces vertus avoient leur 



(*) v y Z fource , foit dans le temperament , foit dans 1'^duca- 

 Dio n e , czfar', tion. L'abondance & la purete du fang , les rendoient 

 & co Hift. dc naturellement vifs & bouillans. (p) Dela cette leg^- 

 (m*i r wd. 3 i. ret ^j ces emportemens, cette etourderie : dela encore 



(n) pauf. L. cette bravoure etonnante , cette droiture , cette fran- 



10. Tac. Gcr. . .- . ., x , -tii 



c. 18 8t if. chile , cette bonte de cceur. L orgueil de leur ongi- 

 ! & Ca ^Tac' ne l a grandeur de leur taille, la perfuafion de leur 

 bo 4 P u ^ ance ^ es rendoient fiers , pr^fomptueux & inful- 

 i. tans. L'idee d'une autre vie , (a) 1'amour dc la gloire 



. L. 6. _ ' v?y _ P 



(}) Csf. 



(i) Voici un fait rapportd par M. Smolett dans fon Hifloire d'Angleterrc f, 

 L. i. C. i. II dit > que i? ans avant la defcente de Joles Cefar, Divitiae, 

 Roi de Soiflbns , fe voyant en grand credit chez les Beiges , patfa en An- 

 gleterre, a la tete d'une forre armee, compofee tant de f fujets, que d'A- 

 trebates & d'aucres nations Belgiques; qu'il defit les Bretons en differentes 

 rencontres ; qu'il foumit toute 1'etendue de pays , depuis la province de De- 

 vonshire & IVmbouchure de la Saverne jufqu'au-dela de la Tamife; qu'il 

 y erablit par-tout des colonies, apres en avoir chafle les Rcgni Sc les au- 

 tres anciuis habitans. 



