EMIGRATIONS. I9 



lente tempe'te avoir caufte tant dans la flote, que dans 

 le camp de CeTar , les Infulaires reprirent les armcs , 

 & 1'obligerent k les combattre de nouveau; & qu'en 

 parlant de ce combat , Cefar fait mention de trente 

 chevaux que Comius avoit amenes avec lui. Mais je 

 crois que c'eft une erreur d'impreflion ; car j'ai lu 

 dans divers Auteurs qui fe re'pdtent, 300 chevaux : ce 

 qui , felon la maniere d'armer chez les Gaulois , pou- 

 voit faire 900, noo ou 1500 hommes (i). 



7. Enfin que ce fut le lecours de cette cavale- 

 rie Artefienne , qui determina le fort de la bataille en 

 faveur des Remains, qui n'avoient point de cavale- 

 rie ; (i) & que ce fut celle de Comius , qui pourfuivit 

 les Infulaires , & fit le plus grand carnage parmi les 

 fuyards. Or , quoique Cefar , en cette rencontre , ne 

 fane mention que de cette cavalerie Artefienne , il ne 

 dit pas que ce fuflent-la les feuls Gaulois qui 1'aiderent 

 dans fon expedition ; & a en juger par ce qui eft dit 

 ci-deflus, 1& fur-tout que les Remains n'avoient point 

 de cavalerie , il eft plus que vraifemblable que d'au- 

 tres corps, tant Morins que Nerviens ou Menapiens, 

 accompagnerent Cefar. 



En parlant de fa feconde expedition en Angleterre, 

 Cefar dit, i. qu'il avoit fait conftruire 800 tant 

 vaifleaux de transport que galeres, lequel armement, 

 ainfi que celui de la premiere expedition, n'a pu avoir 



(i) Selon Paufanlas, chaqnc homme d'armes, chez les Gaulois, e"toit aid6 

 & accompagnt de deux hommes. Ce ^ui panni etix a neanmoins fouvent 

 v.inc : & un homme d'aimcs eit compte tautoc pour trois , tantot pour qua- 

 trc & pour cinq hommes. 



(i) Ce qui fcmble prouvcr encore que le nombre de trente cheraui , citi 

 ei-dclliis , eft une erreur d'impreflipn. Car il n'cft pas vraifemblable qu'un fi 

 l'.)ib)c decachemait eut pu dcccrniincr le fort d'un combat fi Licctciliuit pour 

 les Infulaires. 



Cij 



