io6 PRIX 



* 



* 



REMPLACE 



La radne de. Jalap. 



Cette plante eft devenue fi indigene & fe multiplie 

 fi facilemenc en ce pays , que / depuis que j'en ai mis 

 dansmon jardin,la femence qui tombe^en fait venir 

 tous les ans par centaines, done j'ai bien de la peine 

 k me debarraffer , n'y ayanc pas de mauvaife herbe 

 qui 1'emporte fur elle pour la multiplication. 



Tournefort & Plumier font caufe qu^on a cru fauf- 

 fement en Europe que la Be!le-de-nuic que nous avons 

 tiree d'Ame'rique , ditoit la planre done la racine eft le 

 vrai Jalap; de la fa denomination. Boerhaave lui-meme 

 n'a pas ete exempt de cette erreur (c). C'eft Bernard 

 de Juffieu qui a detrompe 1'Europe.- En effet le vrai 

 Jalap vient d'un Liferon, tandis que la Belle-de-nuit 

 appartient aux Solana. 



Au refte je penfe que fans le moindre inconvenient 

 on peut fubftituer fa racine a celle de Jalap: elle con- 

 tient aflez abondamment des extracts gommeux & rd- 

 fineux, dont le premier eft au fecond.en proportion 

 de 7 a 6; le gommeux eft fi peu a6tif, qu'k la dofe 

 de 60 grains il fuffit a peine pour une medecine , ce 

 qui a *engage Mrs. Cofte & Willemet (b) d'y joindre 

 dix grains du refineux. 



Pour moi je prefererai toujours de donner la ra- 

 cine meme , bieff fechee a 1'air libre , en poudre k 

 une dofe beaucoup plus forte que le Jalap, dont je 



(a) Boerhaave de Vir. med. p. 197. 

 (6) Eff- de Mac. mdd. iud. p. 44. 



