D E L' A N 1783. 107 



ne prcfcris auffi jamais la refine ou 1'extrait. Jo dis 

 une dole beaueoup plus forte , tandis que d'aurrcs ne 

 la propofent qu'un peu plus force , parcc que j'ai vu 

 entre autrcs une pcrfonne d'une conftitution medio- 

 ere en prcndre pour une medecine dc precaution la 

 dofe de 4 fcrupules en poudre, fans qu'elle en ait r<_f 

 fcnti ni tranchecs ni hypercatarfe , tandis que vingc 

 grains de Jalap en poudre font une dofc fuffifante 

 pour un adulte." 



MOMORDICA, elaterium, pomis hifpidis, cir- 

 rhis nullis, L. S. y. monrcc. Syngen. 1433. 



Cucumis fylveftris afininus diftus Tourn. 104. &: C. 

 B. Pin. 314. 



Cucumis fylveftris five afininus. J. B. ^. 148. 



Cucumis fylveftris. Dod. P. 663. 



Gall. Concombre fauvage. 



Bc1g..wildc Concommer. D. 6zt. 



REMPLACE 



La Scammonce & la Colloquinte. 



Je ne fais ce qui a engage Mrs. Cofte & Willemec 

 cle fubftituer fa racine a la Scammone'e (). Je trouve 

 bien plus d'analogie entre elle & la Colloquinte, & 

 j'ai etc charme dc rencontrer en ceci la remarque judi- 

 cicufe de Mr. Gaels (3). Je penfe done qu'on peut 

 fubftituer a la Colloquinte le fuc epaifli de notre plante 

 qui eft connu dans la Pharmacie fous le nom d'Elate- 



(a) Eflais de Mat. rae'd. ind. p. 48. 



(i) Gaels, Mt'moire ccuronnc. p. ij. , 



O ij 



