TRAVAUX INI'.IHTS. 129 



.aunatre et commun, et le second noir et plus rare. Us 

 n'ont cjue 1/2"' de long. II y a aussi une Ires-petite mile 

 translucide blanchatre que Ton trouve melee an Pseudo- 

 coccus et qui lui est sans doute nuisible a un certain de- 

 gre. Jc 1'appellerai 



ACARUS TRANSLUCENS. 



2 Lecanium coffea ( Brown or scaly bug). Male; 

 lete arrondie-ovalaire dans le sens transversal, retrecie et 

 carree en avant ; yeux grands, noirs; deux petits ocelles 

 lateraux ; antennes de neuf articles, dont le second est le 

 plus court et le troisieme le plus long ; articles decrois- 

 sant depuis celui-Ia jusqu'a 1'extremite ; bouche comme 

 dans le male du Pseudococcus Adonidum. Thorax grand, 

 cordiforme, retreci en avant ; deux ailes hyalines, a deux 

 nervures, la subcostale d'un rose fonce ; au repos elles 

 ne sont pas etendues le long du dos, mais a moitie eta- 

 lees. Scutellum comme dans le Pseudococcus Adonidum. 

 Abdomen subcylindrique triangulaire, d'un aspect ride, 

 avecdeux pointes laterales. un appendice central et deux 

 longs filaments fins et blancs a I'extremite. L'insecte est 

 encore plus delicat que le male du Pseudococcus, d'un 

 brun-rosatre clair, legerement vein, tres-joli. 



Femelle ; aptere, testudiniforme, jaunatre, marbree de 

 gris ou de brun clair, subovale, plus ou moins hemisphe- 

 rique selon 1'age; dos rugueux avec une c6te longitudi- 

 naleelevee et deux transversales; yeux marginaux, noirs; 

 antennes de sept articles, le troisieme le plus long ; pro- 

 muscide ayantun long sucoir ou soie. Les vieux individus 

 sont d'un brun clair avec un bord fonce ; ils sont lisses, 

 hemispheriques, fixes a la branche. La larve de la fcmelle 

 a deux filaments anaux qu'elle perd plus tard. Les larves 

 et les nymphes des deux sexes sont actives, a 1'exception 

 de la nymphe du male qui se trouve en abondance ;'i la 

 2 e SKRIK. T. xv. Annce 18fi3. <) 



