( 264 ) 



table accroissement. L'agriculture et les industries qui s'y ratla- 

 chcnt plus on moins direclcment formeront la base du travail 

 dans Tun et 1'autre e"tablissement qui , bien que dislincts et sc*- 

 pare"s, seront ndanmoins soumis a une direction commune et des- 

 tine*s a se pr6ter un mutuel appui. L'appropriation et la culture 

 de 1'toole de reTorme des gardens n'ont commence* que vers le 

 mois de de"cembre 1848, et deja aujourd'hui (1 5 octobre 1 849) elle 

 compte une population de 155 colons parfaitement discipline's, 

 qui travaillent avec ardeur et tdmoignent des bons fruits qu'on 

 est en droit d'attendre de cette institution. Le regime auquel ils 

 sont soumis est a la fois salubre, simple et economiquc;les frais 

 de nourriture ne de"passent pas 19 a 20 centimes par jour et par 

 te"te, et il est probable que ce taux pourra encore etre re"duit lors- 

 que 1'exploitation sera a mdme de satisfaire aux besoins essen- 

 tials de 1'alimentation. Le personnel de 1'etablissement, dirige 

 par un homme capable et devoue, a eHe* reduit des 1'origine an 

 nombre d'employe"s strictement ne"cessaire pour pourvoir a la di- 

 rection des travaux , a la surveillance et a leducation des en fan Is. 

 Ce personnel est compose exclusivement de laiques, mais on se 

 propose de coniier le service de l'e"cole des filles a des soeurs re- 

 ligieuses. Les fondements de ce dernier etablissement seront jetds 

 dans le cours de 1850, et il pourra probablement etre occupe" des 

 le commencement dc 1852. Les Chambres ont alloue une somme 

 tolale de 600,000 francs pour la creation des deux ecoles, 1'achat 

 de la propriety, la construction et 1'appropriation des batiments, 

 leur ameublement, Tacquisition des animaux, des machines et 

 tistensiles, et gen^ralement tout ce qui se rapporle aux frais de 

 premier etablissement. Celte somme, qui ne sera pas de"passe"e, 

 represente pour chaque habitant de la nouvelle institution qui 

 pourra contenir, colons, employes et ouvriers re"unis, un millier 

 d'individus, une premiere mise de 600 francs, soit un loyer 

 de 24 francs annuellement, en comptant Tinte'ret du capital a 

 4 p. /o. Or, dans les maisons centrales chaque detenu coute an 

 moins 5,000 francs dc frais de premier elablissement. 11 s'ensuit 

 que la depense dcslinoe a prevenir Ics offenses sera, toute pro- 



