(530) 



des communes, intervention active ct e'claire'e des provinces, 

 - concotirs perseverant du Gouvernement central, inoyens 

 financiers proportionne'saux besoins, tellessont les conditions 

 essentielles d'ou depend la r&issite de 1'oeuvre ft laquelle doivent 

 concourir tons les ponvoirs dans la mesure de leurs forces et de 

 leurs attributions respectives.il importe, en outre, de convier a 

 cette oeuvre toutes les activite's individuelles, celles des particu- 

 liers, du clerge", des associations. Deja 1'impulsion est donne*e; 

 il ne reste qu'a 1'gckiirer et parfois a la stimuler en 1'encoura- 

 geant. C'a e"te" pour nous une consolation, dans les etudes et 

 les recherches auxquelles nous avons du nous livrer, de rencon- 

 trer, pour ainsi dire a chaque pas la preuve que le sentiment 

 de la charite" chre"tienne anime encore un grand nombre d'ames 

 geiie" reuses, et que les traditions de denouement sont tou- 

 jours vivantes dans noire patrie. Si nous nous somines abstenu 

 de citer des fails parliculiers, de proposer 1'exemple de telle 

 ou telle commune ou 1'union de Tautorit^ communale, du cure" 

 et de quelques personnes bienfaisantes a op6re" de verita- 

 bles prodiges, d'&uimerer les e"coles fondles, les ateliers ou- 

 verts dans les deux Flandres a 1'aide des dons prives, de pro- 

 clamer les noms des viclimes frapp^es par I'^pid^mie dans 

 Faccomplissement de leurs saints devoirs, cest que nous avons 

 cru qu'il etait inutile de renouveler ici un hommage qui se 

 trouve sur toutes les levres et dans tous les coaurs. Tant d'efforls 

 el de zele prouvent que les Flandres luttent courageusement con- 

 tre le mal qui les ronge, et qu'elles sont dignes a tous egards de 

 Funiverselle sympathie que provoquent leurs souffrances. 11 im- 

 porte settlement que ces efforts et cezele ne fassent pas obstacle 

 auxmesures prises paries autorit^s, qifils ne contrarient pas 1'in- 

 fluence des remedes geu6raux, qu'ils viennent au contraire en 

 aide a Faction publique, de maniere aconslituer cet ensemble et 

 cette unite" de but et de volonte" sans lesquels il ne pent y avoir 

 de succes veritable et complet. 



Avant de terminer ce travail, trop long peul-elre dans cer- 

 taines parties malgre ses lacunes, et que nous eussions voulu , 



