(169) 



sutnmam 4o,ooo, przeter 20,000 civium, qui arma sumpscrant, implevisse dicti 

 sunt. (Wilh. Tyr., L. c. c. ct Michaud, T. I. p. 3g4. ) 



(i84) Ex primo quidem tentamine jam autemuralia fuerunt expugnata, et 

 iniii-.i ill.'t scala etiain pauci ex fortissimis superne in moenia evaserunt; quos 

 inter nobilis juvenis Belga, Raimboldus Cretan, ex agro Cameracensi , primus, 

 at, vulneribus obrutus, se recipere coactus fuisse fertur. (Vid. Michaud, in nova 

 edit. 1826, T. I. p. iii. Vide porro quae idem historicus in editionc 1819, hac- 

 tenus citata, in laudcm ejusdcm juvenis de expugnatione Hierosolyinitand coin- 

 memorat T. I. p. 4 2 8. 



(186) Ut barbaros scriptores collectionis Bongarsianse omittamus, lubet hie sub- 

 jicere egregiam recentioris historici descriptionem calamitatuin, quas exercitus ex 

 inaudita aeris intemperie et siccitate apud Hierosolymam jwrpessus est. 



Lett plus graiules chaleurs de I'ele acaient commence au moment ou les 



pelerins e'luienl arrives devant Jerusalem. Un soleil decirrant et les vents du midi 

 charges de la poussiere du desert , embrasaient I'horison. Le torrent de Ce'dron etait 

 desseche'; toutes les citernes du voisinage acaient ete combines au empoisonnees. La 

 fontaine de Siloe, qui coulait par intervalle, ne pouvait suffire a la multitude des 

 pelerins. Sous un del de feu, au milieu d'une campayne aride, Varmee chrelienne 

 se trouva b-ientiit en proie a toutes les horreurs de la soif. 



Des lors il n'y eut plus parmi les chefs et Its soldats, qu'une settle pensee , 

 y it' une settle occupation, cells de se procurer I'eau necessaire. Les riches y em- 

 ployaient leurs tresors, le peuple tout son temps , toute -son actioite. La foule des 

 ptleriitt , au risque de tomber entre les mains des Musulinans , erraient nuit et 

 jour dans les montagnes et les valle'es; lorsqu'ils avaient decouvert tine source ou 

 line citerne , ils y accoiiruient , Us s'y pressaient en fbttle, et souvent on se dispu- 

 tait les armes a la main quelquex gouttes d'une eau fangeuse. Les habitans du 

 pays apportaient au camp des outres remplies d'une eau qu'ils avaient puisee dans 

 de vieilles citernes ou dans des marais; la foule haletante se pressait autour d"eux, 

 et Us plus pauvres des pelerins dvnnaient deux pieces de monnaie pour obtenir line 

 boissvn fe'tide oil se troiiruient meles des vers malfaisans , et parfois meme des 

 sangsues qui l-eur causaient des maladies mortelles. Les cfievaux, abreuves a grands 

 frais , rejetaient par les naseaux l'ea,u corrompue qu'on leur presenlait; et loin 

 des ri-rtx jinturages, trixlement e'tendi/s siir le sol poudreux du camp, ils ne s'ani- 

 muirnt plict un i>ruit des clairons , ils n'avaient plus la force de porter leurs ca- 

 valiers dans les combats. Les betes de somme, abandonnees a elles-memes, peris- 

 saient mise'rablement, et leurs cadavres, frappes d'une putrefaction soudaine , re- 

 pundaient dans I' air d?s ejrhalaisons empoisonneet. 22 



